Teks -- Ayub 21:33 (TB)

21:33 Dengan nyaman ia ditutupi oleh gumpalan-gumpalan tanah di lembah; setiap orang mengikuti dia, dan yang mendahului dia tidak terbilang banyaknya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ayb 21:33 - dan yang mendahului....

Larik ini agaknya sebuah sisipan.

Ende: Ayb 21:32-33

Orang² djahat dikuburkan dengan hormat, hal mana sangat dihargai orang² Jahudi.

Ende: Ayb 21:33

Rupa²nja bagian ini bersifat tambahan.

Ref. Silang FULL: Ayb 21:33 - di lembah // mendahului dia

· di lembah: Ayub 3:22

· mendahului dia: Ayub 3:19; [Lihat FULL. Ayub 3:19]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ayb 21:33 - Tanah liat di lembah akan manis baginya // dan setiap orang akan menarik setelahnya, seperti ada tak terhitung sebelum dia.

Tanah liat di lembah akan manis baginya,.... Di mana ia terbaring dikuburkan, mengacu pada tempat-tempat pemakaman di dasar bukit, dan gunung, serta di bawah batu, di dataran dan lembah, lihat Kejadian 35:8; dan dengan gambaran yang kuat ini disinggung bahwa orang jahat yang mati, terbaring di tanah liat lembah di dalam kuburnya, berada dalam ketenangan yang besar, dan dalam kenyamanan serta ketenangan yang maksimal, tidak merasakan sakit tubuh, maupun memiliki ketidaknyamanan pikiran mengenai apa yang dialami keturunannya setelah kematiannya, Ayub 14:21;

dan setiap orang akan menarik setelahnya, seperti ada tak terhitung sebelum dia; yang dapat merujuk pada kemewahan di prosesi pemakamannya, banyak jumlah orang yang ditarik dan berkumpul untuk melihatnya, seperti yang biasa terjadi pada pemakaman yang megah; dan secara khusus, ini dapat menggambarkan kerumunan yang pergi di depan mayat, serta mereka yang mengikuti setelahnya; tetapi lebih mungkin, sebagaimana dia sebelumnya digambarkan dibawa ke kuburnya, dan diletakkan di sana, klausa ini ditambahkan, untuk menunjukkan bahwa kematian adalah universal, karena itu adalah umum bagi semua; ribuan dan sepuluh ribu, bahkan jumlah yang tidak dapat dihitung oleh manusia, telah pergi sebelum dia melalui kematian ke dunia lain, seperti setiap orang yang datang setelahnya harus; dan dengan begitu ini dapat mencegah keberatan terhadap kebesaran seorang yang jahat, bahwa setelah semua dia mati; tapi kemudian kematian tidak lain adalah apa yang umum bagi semua orang, bagi banyak orang yang telah pergi sebelumnya, dan akan menjadi nasib semua yang datang setelah, hingga akhir dunia.