Teks -- Ayub 25:5 (TB)

25:5 Sesungguhnya, bahkan bulanpun tidak terang dan bintang-bintangpun tidak cerah di mata-Nya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: Ayb 25:2-6

dipindahkan ke sesudah Ayu 26:14.

Endetn: Ayb 25:5

Ditinggalkan: "dan".

Ref. Silang FULL: Ayb 25:5 - bahkan bulanpun // di mata-Nya

· bahkan bulanpun: Ayub 31:26

· di mata-Nya: Ayub 4:18; [Lihat FULL. Ayub 4:18]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ayb 25:5 - Perhatikan, bahkan sampai ke bulan // dan itu // tidak bersinar // ya, bintang-bintang pun tidak murni di hadapannya.

Perhatikan, bahkan sampai ke bulan,.... Jika semua yang megah dan terkenal di dunia ini, dan yang berada di antara dunia tersebut dan wilayah bulan, diperhatikan; atau semua dari kursi Kemuliaan Ilahi, hingga ke cahaya agung itu, dilihat, mereka kehilangan semua kilau dan kecerahan mereka, jika dibandingkan dengan Diri Ilahi;

dan itu, bahkan itu sendiri

tidak bersinar; ia menjadi gelap, terheran-heran, dan malu; ia menyembunyikan wajahnya yang indah, dan menarik kembali cahaya yang dipinjam dan bergunanya, saat mendekat kepada-Nya, yang adalah cahaya itu sendiri, dan di dalam-Nya tidak ada kegelapan sama sekali: atau ia tidak terpalang ⁿ; tidak memiliki tempat perteduhan untuk berdiam, seperti yang dikatakan tentang matahari, Psa 19:4; atau tidak memperluas dan menyebarkan cahayanya, seperti kemah ^o atau tabernakel yang dibentangkan; ia tidak menyebarkan, tetapi mengontraksinya. Tidak ada penyebutan tentang matahari, bukan karena ia bersinar dalam cahayanya sendiri, yang tidak dimiliki bulan; tetapi mungkin karena kontroversi antara Ayub dan teman-temannya berlangsung di malam hari, ketika bulan dan bintang hanya terlihat, dan oleh karena itu hanya disebutkan; jika tidak, apa yang diamati di sini berlaku sama baiknya untuk matahari seperti untuk bulan; lihat Isa 24:23;

bahkan, bintang-bintang pun tidak murni di hadapannya; sebagaimana ada bercak di matahari dan di bulan, yang terlihat oleh mata manusia, yang dibantu dan didukung, demikian juga hal-hal tersebut dapat dilihat oleh Tuhan di bintang-bintang juga, dan di dalamnya, baik dalam pengertian natural maupun mistis; sebagaimana melalui mereka dapat dimaksudkan malaikat surga, bahkan yang tersebut pun tidak murni di hadapan Tuhan, dan jika dibandingkan dengan-Nya, yang paling murni dan suci; lihat Job 4:18.