Teks -- Ayub 28:13 (TB)

28:13 Jalan ke sana tidak diketahui manusia, dan tidak didapati di negeri orang hidup.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ayb 28:13 - Jalan ke sana

Ini menurut terjemahan Yunani. Dalam naskah Ibrani tertulis: harganya.

Ende: Ayb 28:1-28

Madah kebidjaksanaan ini sangat serupa dengan kitab Amsal Ams 8:1-31 dan kitab Putera Sirah Sir 24:1-22. Kebidjaksanaan disini adalah kebidjaksanaan ilahi, suatu sifat Tuhan jang hampir bersendiri, mendjadi kepribadian. Dan kebidjaksanaan ilahi ini berbeda dengan kebidjaksanaan, jang diberikan kepada jakni ketakutan akan Allah (Ayu 28:28).

Ende: Ayb 28:13 - negeri orang jang hidup

ialah dunia ini, bukannja dunia baka.

Endetn: Ayb 28:13 - djalannja

diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "lapisan" atau: "harganja".

Ref. Silang FULL: Ayb 28:13 - Jalan // orang hidup

· Jalan: Ams 3:15; Mat 13:44-46

· orang hidup: Ul 29:29; Mazm 27:13; 52:7; 116:9; 142:6; Yes 38:11; Yer 11:19; Yeh 26:20; 32:24

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ayb 28:13 - Manusia tidak mengetahui harga itu // juga tidak ditemukan di tanah orang-orang yang hidup.

Manusia tidak mengetahui harga itu,.... Nilai dan harganya, berapa harga yang harus ditetapkan untuk itu, atau yang dapat diberikan dan ditawarkan untuknya; juga dia tidak tahu di mana menemukan padanan yang setara, atau apa yang merupakan pertimbangan berharga untuknya: seperti halnya hikmat Tuhan dalam cara-cara-Nya berurusan dengan manusia, jika seorang pria memberikan seluruh harta rumahnya untuk mengetahui alasan rahasia dari cara-cara itu, itu akan sepenuhnya terkutuk; ya, jika dia memiliki semua kekayaan di dunia dalam kepemilikannya, dan akan menawarkannya dengan pertimbangan itu, dia tidak akan mampu memperoleh pengetahuan tentangnya: atau "tata tertibnya" ^o; tata tertib dari Providence ilahi, pengaturan bijaksana dari segala sesuatu, dan alasannya. Dalam pengertian pertama ini berlaku untuk semua hal yang telah disebutkan sebelumnya; untuk hikmat rohani di antara manusia, rahmat supranatural, agama yang pengalaman, dan kesalehan yang sejati; nilai yang tidak diketahui oleh manusia duniawi, mereka menganggapnya remeh, dan mengejeknya; dan juga untuk Injil, yang dianggap kebodohan oleh mereka, dan tidak berarti apa-apa; dan demikian juga Kristus sendiri ditolak dan tidak diterima oleh manusia, meskipun dipilih oleh Tuhan, dan berharga baik bagi-Nya maupun bagi mereka yang percaya, yang hanya mengetahui harga dan nilainya:

tidak juga ditemukan di tanah orang-orang yang hidup; yang tidak berarti hikmat, meskipun dalam pengertian apapun itu tidak berasal dari bawah, atau duniawi, tetapi dari atas, dan surgawi, tetapi harga untuknya; dan maksudnya adalah bahwa tidak ada apa pun di seluruh dunia yang setara dengan nilainya, atau dapat diusulkan sebagai pertimbangan berharga untuknya.