Teks -- Ayub 28:14 (TB)

28:14 Kata samudera raya: Ia tidak terdapat di dalamku, dan kata laut: Ia tidak ada padaku.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: Ayb 28:1-28

Madah kebidjaksanaan ini sangat serupa dengan kitab Amsal Ams 8:1-31 dan kitab Putera Sirah Sir 24:1-22. Kebidjaksanaan disini adalah kebidjaksanaan ilahi, suatu sifat Tuhan jang hampir bersendiri, mendjadi kepribadian. Dan kebidjaksanaan ilahi ini berbeda dengan kebidjaksanaan, jang diberikan kepada jakni ketakutan akan Allah (Ayu 28:28).

Ref. Silang FULL: Ayb 28:14 - samudera raya // kata laut

· samudera raya: Mazm 42:8; Rom 10:7

· kata laut: Ul 30:13

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ayb 28:14 - Kedalaman berkata, itu tidak ada padaku // dan laut berkata, itu tidak ada padaku.

Kedalaman berkata, itu tidak ada padaku,.... Artinya, tempat-tempat dalam bumi yang digali, tambang-tambang, dan sejenisnya, jika mereka bisa berbicara, mereka akan mengatakan bahwa tidak ada logam, tidak ada mineral, tidak ada harta berharga dari bijih emas dan perak, dari mutiara dan batu berharga, di dalam perutnya, yang bernilai kebijaksanaan, atau dapat dibandingkan dengan itu:

dan laut berkata, itu tidak ada padaku; jika itu memiliki suara untuk berbicara, itu akan dengan bebas menyatakan, bahwa tidak ada apa pun dalam jangkauannya yang luas, di dasar laut, atau dapat diambil dari sana, seperti karang yang tumbuh di dalamnya, dan mutiara yang ditangkap dari situ, setelah disebutkan, yang cukup berharga untuk kebijaksanaan. Beberapa memahami kata-kata ini, bagian pertama tentang para penambang dan penambang batubara, dan semacamnya, yang menggali dan hidup di kedalaman bumi; dan bagian kedua tentang para pelaut, yang bekerja di laut, yang umumnya bodoh dan bersifat duniawi, dan kosong dari pengetahuan akan kebijaksanaan dalam setiap aspeknya; tetapi makna yang pertama kali diberikan adalah yang terbaik.