Teks -- Ayub 28:16 (TB)

28:16 Ia tidak dapat dinilai dengan emas Ofir, ataupun dengan permata krisopras yang mahal atau dengan permata lazurit;

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: Ayb 28:1-28

Madah kebidjaksanaan ini sangat serupa dengan kitab Amsal Ams 8:1-31 dan kitab Putera Sirah Sir 24:1-22. Kebidjaksanaan disini adalah kebidjaksanaan ilahi, suatu sifat Tuhan jang hampir bersendiri, mendjadi kepribadian. Dan kebidjaksanaan ilahi ini berbeda dengan kebidjaksanaan, jang diberikan kepada jakni ketakutan akan Allah (Ayu 28:28).

Ref. Silang FULL: Ayb 28:16 - emas Ofir // permata lazurit

· emas Ofir: Kej 10:29; [Lihat FULL. Kej 10:29]

· permata lazurit: Ayub 28:6; [Lihat FULL. Ayub 28:6]; Kel 24:10; [Lihat FULL. Kel 24:10]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ayb 28:16 - Ia tidak dapat dinilai dengan emas Ophir.

Ia tidak dapat dinilai dengan emas Ophir,.... Yang sering disebut dalam Kitab Suci sebagai emas pilihan, jika tidak yang terbaik; Lihat Gill pada Ayub 22:24; maksudnya adalah bahwa emas Ophir tidak memiliki nilai yang sebanding dengan hikmat, atau tidak setara dengan itu, dan oleh karena itu tidak cukup untuk membelinya: dengan onyx dan safir yang berharga: dua batu permata yang ada di rompi imam besar, mengenai hal ini Lihat Gill pada Keluaran 28:9; lihat Gill pada Keluaran 28:18, dan Lihat Gill pada Keluaran 28:20; tetapi tidak semahal itu, atau tidak memiliki nilai seperti hikmat. Pliny ^y berbicara tentang batu onyx yang ada di Arab, dekat tempat tinggal Ayub, dan yang pasti mengenalnya dan nilainya, serta juga safir yang disebutkan sebelumnya; lihat Gill pada Ayub 28:6. Kata untuk "dinilai" oleh beberapa orang diterjemahkan sebagai "dihamparkan" ^z, seperti barang ketika mereka ditawarkan untuk dijual; tetapi hikmat tidak seharusnya diletakkan, atau disamakan dengan ini, meskipun sangat luar biasa dan berharga.