Teks -- Ayub 3:2 (TB)

3:2 Maka berbicaralah Ayub:

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Ayb 3:2

Yer 20:14-18

Gill (ID): Ayb 3:2 - Dan Ayub berbicara, dan berkata.

Dan Ayub berbicara, dan berkata. Atau "menjawab dan berkata" ^t, meskipun tidak ada sepatah kata pun diucapkan kepadanya oleh teman-temannya; ia menjawab atas malapetaka yang dialaminya, dan atas keheningan mereka, seperti yang diamati oleh Schmidt; dan kata ini kadang-kadang digunakan ketika tidak ada yang mendahului, yang jawabannya, seperti yang diamati oleh banyak penulis Yahudi, seperti dalam Keluaran 32:27; Jarchi menafsirkan ini sebagai "ia berseru", dan demikian juga beberapa yang lain ^u menafsirkannya: dari sini hingga Ayub 42:6, kitab ini ditulis dalam gaya puitis, dalam metrum Ibrani seperti yang diperkirakan, yang saat ini cukup tidak dikenal, bahkan oleh orang Yahudi itu sendiri; beberapa orang berpendapat bahwa diskusi berikut antara Ayub dan teman-temannya tidak awalnya disampaikan dalam metrum, tetapi dimasukkan ke dalam bentuk ini oleh penulis kitab; tetapi tentang ini kita tidak bisa yakin; dalam Targum di Alkitab raja Spanyol tertulis, "dan Ayub bernyanyi dan berkata".