Teks -- Ayub 3:22 (TB)

3:22 yang bersukaria dan bersorak-sorai dan senang, bila mereka menemukan kubur;

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Endetn: Ayb 3:22 - misannja

Menurut terdjemahan Syriah dan satu naskah Hibrani. Tertulis: "sukaria".

Ref. Silang FULL: Ayb 3:22 - menemukan kubur

· menemukan kubur: Ayub 7:16; Pengkh 4:3; Yer 8:3

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ayb 3:22 - Yang sangat bergembira // dan senang ketika mereka dapat menemukan kubur

Yang sangat bergembira,.... Atau, "yang bersukacita sampai-sampai mereka melompat lagi", seperti yang diterjemahkan oleh Tuan Broughton, dan dengan maksud yang sama diungkapkan oleh yang lain ^d; begitu terangkat hatinya sampai melompat dan menari karena sukacita:

dan senang ketika mereka dapat menemukan kubur; ini dapat dipahami baik sebagai mereka yang menggali tanah untuk harta tersembunyi, seperti yang ditinggalkan di sana oleh manusia; ketika mereka menemukan dan mengenai sebuah kubur di mana mereka berharap menemukan sesuatu yang berharga; adalah hal yang biasa di masa lalu untuk meletakkan banyak kekayaan ke dalam kubur tokoh-tokoh besar, seperti yang dicatat oleh Sanctius pada tempat tersebut; demikian juga Hyrcanus, ketika membuka kubur Daud, menemukan di dalamnya tiga ribu talenta perak, seperti yang diceritakan oleh Josephus ^e: atau lebih tepatnya ini dikatakan tentang mereka yang menderita dan pahit jiwa, yang mendambakan kematian, dan mencarinya; yang, ketika mereka melihat tanda-tanda kedekatan kematian, sangat senang, dan bersukacita atasnya, seperti ketika mereka mengamati penurunan alam, atau segala gangguan dan penyakit yang mengancam dengan maut; karena ini tidak bisa dimaksudkan bagi orang mati yang dibawa ke kubur, yang tidak merasakannya, dan atas dimasukkannya mereka ke dalamnya.