Teks -- Ayub 3:26 (TB)

3:26 Aku tidak mendapat ketenangan dan ketenteraman; aku tidak mendapat istirahat, tetapi kegelisahanlah yang timbul."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Ayb 3:26 - mendapat ketenangan // mendapat istirahat // tetapi kegelisahanlah

· mendapat ketenangan: Yes 48:22; Yoh 14:27

· mendapat istirahat: Ayub 7:4,14; Mazm 6:7; Dan 4:5; Mat 11:28

· tetapi kegelisahanlah: Ayub 3:17; [Lihat FULL. Ayub 3:17]; Ayub 10:18; [Lihat FULL. Ayub 10:18]; Ayub 19:8; [Lihat FULL. Ayub 19:8]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ayb 3:26 - Saya tidak dalam keadaan aman // maupun saya memiliki istirahat, atau saya tenang // namun masalah datang.

Saya tidak dalam keadaan aman,.... Ini tidak dapat merujuk pada masa kemakmurannya; karena dia pasti saat itu berada dalam keadaan aman, Tuhan telah mengelilinginya dengan perlindungan, sehingga tidak ada musuhnya, bahkan Iblis sekalipun, yang bisa mendekatinya untuk menyakitinya:

baik saya tidak memiliki ketenangan, maupun saya tenang; yang juga tidak benar baginya sebelum penderitaannya, karena ia pada saat itu menikmati kedamaian yang besar, ketenangan, dan ketentraman; ia terbaring di sarangnya dengan nyaman, dan dalam ketenangan yang besar; dan berpikir serta berkata bahwa ia akan mati dalam keadaan seperti itu, lihat Ayub 29:18, dan seterusnya. Dan bukan maksud dari ungkapan-ungkapan ini, bahwa ia tidak menemukan ketenangan dan kepuasan dalam hal-hal luar, serta menaruh kepercayaan dan keyakinannya pada harta bendanya, tetapi masalah ini berkaitan dengan waktu awal penderitaannya, dari waktu itu ia tidak dalam keadaan aman, maupun memiliki istirahat dan perdamaian; tidak ada jeda dari kesedihannya; tetapi segera setelah satu penderitaan selesai, penderitaan lain datang:

namun masalah datang; masih satu demi satu, tidak ada akhir dari mereka; atau, seperti yang diterjemahkan oleh Mr. Broughton, "dan sekarang datanglah sebuah kegelisahan"; yang baru, sebuah kecurigaan terhadap kepura-puraan; dan di sinilah seluruh kontroversi berputar, yang dikelola dan dilanjutkan antara dia dan teman-temannya dalam bagian berikut dari buku ini.