Teks -- Ayub 30:13 (TB)

30:13 mereka membongkar jalanku dan mengusahakan kejatuhanku; tidak ada yang menghalang-halangi mereka.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

BIS: Ayb 30:13 - menghalangi

Kemungkinan besar artinya: menghalangi, Ibrani: menolong.

Jerusalem: Ayb 30:13 - menghalang-halangi mereka

Dalam naskah Ibrani tertulis: menolong mereka.

Endetn: Ayb 30:13 - menghentikannja

diperbaiki. Tertulis: "menopangnja".

Ref. Silang FULL: Ayb 30:13 - membongkar jalanku // mengusahakan kejatuhanku

· membongkar jalanku: Yes 3:12

· mengusahakan kejatuhanku: Ayub 10:3; [Lihat FULL. Ayub 10:3]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ayb 30:13 - Mereka merusak jalanku // mereka mempercepat malapetaku // mereka tidak memiliki penolong

Mereka merusak jalanku,.... Menghalangi dia dalam menjalankan kewajiban agama; tidak membiarkannya mengikuti jalan dan ibadah kepada Tuhan, atau berjalan dalam jalan kesucian dan kebenaran; atau mereka menghina perjalanan dan percakapannya yang suci, dan memperlakukannya dengan penghinaan, serta merayakan kekalahan atas agama dan ketuhanan:

mereka mempercepat malapetaku; menambahkan penderitaan demi penderitaan, memperburuk masalahnya dengan cercaan dan fitnah mereka, dan merasa senang dengan itu, seolah-olah itu menguntungkan sekaligus menyenangkan bagi mereka, lihat Zec 1:15;

mereka tidak memiliki penolong; baik tidak ada orang penting yang bergabung dengan mereka untuk mendukung, membantu, dan mendorong mereka; atau mereka tidak membutuhkannya, cukup maju sendiri untuk memberikan semua kesedihan dan gangguan yang bisa mereka berikan, dan dia sangat lemah dan tidak mampu melawan mereka; pun tidak ada "penolong melawan mereka" ^q; tidak ada yang membela bagian Ayub terhadap mereka, dan membebaskannya dari tangan mereka, lihat Ecc 4:1.