Teks -- Ayub 30:14 (TB)

30:14 Seperti melalui tembok yang terbelah lebar mereka menyerbu, mereka datang bergelombang di tengah-tengah keruntuhan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: Ayb 30:14

Ijob dibandingkan dengan benteng jang direbut musuh.

Ref. Silang FULL: Ayb 30:14 - yang terbelah

· yang terbelah: 2Raj 25:4; [Lihat FULL. 2Raj 25:4]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ayb 30:14 - Mereka datang kepada saya seperti perairan yang mengalir deras // di dalam kehampaan mereka menggulung diri mereka kepada saya

Mereka datang kepada saya seperti perairan yang mengalir deras,.... Seperti ketika terjadi pelanggaran besar di tepi sungai, atau di laut, air mengalir deras dengan banyaknya, dengan kecepatan dan kelincahan yang luar biasa; dan dengan kekuatan yang tak tertahankan; dan dengan cara yang sama, musuh-musuh Ayub menyerbu dia dalam jumlah yang besar, mengalahkannya dalam sekejap, dan dia tidak mampu melawan mereka; atau seperti, ketika terjadi pelanggaran besar di tembok sebuah kota yang dikepung, para pengepung menyerbu masuk, dan menghancurkan semua di depan mereka: dan demikianlah Ayub dengan cara yang sama mengalami serangan yang ganas, dan dikalahkan oleh orang-orang yang telah digambarkan sebelumnya:

di dalam kehampaan mereka menggulung diri mereka kepada saya; seperti ketika terjadi pelanggaran di tepi sungai, atau di laut, air menggulung diri mereka, satu gelombang dan banjir menimpa yang lainnya; atau, seperti ketika terjadi pelanggaran di sebuah tembok, "di tempat yang retak mereka terjatuh"; seperti yang diungkapkan oleh Tuan Broughton; para prajurit terjatuh satu sama lain dengan tergesa-gesa, untuk mengambil alih dan merebut jarahan: dengan cara yang serupa, musuh-musuh Ayub menggulung diri mereka kepadanya, untuk menghancurkan dan menghancurkannya; dan ini bisa diartikan, "karena kehampaan" ^r, karena mendatangkan malapetaka padanya untuk membuatnya hampa; mereka datang menyerbu kepadanya dengan semua jumlah, kekuatan, dan tenaga mereka, untuk menjatuhkannya, dan menghancurkannya ke tanah, seperti rumput yang bisa digulung dan dipukul rata oleh benda-benda berat.