Teks -- Ayub 30:3 (TB)

30:3 mereka merana karena kekurangan dan kelaparan, mengerumit tanah yang kering, belukar di gurun dan padang belantara;

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: Ayb 30:2-8

Lukisan kaum terhina ini dalam naskah Hibrani agak gelap.

Endetn: Ayb 30:3 - (kan)

ditambahkan.

Ref. Silang FULL: Ayb 30:3 - yang kering // padang belantara // padang belantara

· yang kering: Yes 8:21

· padang belantara: Ayub 24:5

· padang belantara: Yer 17:6

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ayb 30:3 - Karena kekurangan dan kelaparan mereka adalah kesepian // melarikan diri ke padang gurun yang dulu sepi dan kosong

Karena kekurangan dan kelaparan mereka adalah kesepian,.... Targum menginterpretasikan ini, tanpa anak; tetapi ini tidak dapat dipahami tentang para bapa; lebih tepatnya melalui kelaparan dan kekurangan mereka terjerumus ke dalam keadaan yang paling parah, dan tidak memiliki makanan layaknya batu, atau batu keras, dari mana tidak ada yang bisa didapat, sebagaimana kata tersebut menyiratkan, lihat Ayub 3:7;

melarikan diri ke padang gurun yang dulu sepi dan kosong: untuk mencari dan mencoba apa yang bisa mereka dapatkan di sana untuk kehidupan dan bantuan mereka, melarikan diri karena takut ditangkap karena beberapa kejahatan yang dilakukan, atau karena rasa malu, akibat kondisi mereka yang menyedihkan, tidak ingin dilihat oleh orang lain, dan oleh karena itu melarikan diri ke padang gurun untuk mendapatkan apa yang bisa mereka temukan di sana: tetapi karena orang-orang yang berada dalam kekurangan dan kelaparan biasanya menuju ke kota-kota, dan tempat-tempat perhimpunan, di mana persediaan dapat diharapkan; ini bisa ditafsirkan bukan tentang melarikan diri mereka ke padang gurun, meskipun tentang keberadaan mereka di sana, mungkin diasingkan ke sana, lihat Ayub 30:5; tetapi tentang "menggerogoti" ^q, atau menggigit padang gurun yang kering dan tandus, dan apa pun yang bisa mereka temukan di sana; di mana mereka memiliki persediaan yang sedikit, dan dilanda lapar, mereka menggigit dengan ketat; yang, meskipun sangat sepi, mereka senang untuk memakan apa yang bisa mereka temukan di sana; makhluk-makhluk yang sangat menyedihkan dan kekurangan ini adalah mereka: dan ini sejalan dengan apa yang berikutnya.