Teks -- Ayub 30:6 (TB)

30:6 Di lembah-lembah yang mengerikan mereka harus diam, di dalam celah-celah tanah dan sela-sela gunung;

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: Ayb 30:2-8

Lukisan kaum terhina ini dalam naskah Hibrani agak gelap.

Ref. Silang FULL: Ayb 30:6 - celah-celah tanah

· celah-celah tanah: Yes 2:19; Hos 10:8

Defender (ID): Ayb 30:6 - gua-gua di bumi

Ayub di sini merujuk kepada apa yang disebut oleh paleoantropolog modern sebagai "manusia gua." Mereka bukan manusia kera, melainkan keturunan dari mereka yang menyebar dari Babel dan kemudian, entah untuk alasan apa, mengalami kemunduran secara mental dan fisik, serta spiritual. Mereka melarikan diri "ke dalam padang gurun yang dulunya kosong dan hancur" (Ayub 30:3). Mereka "dijauhkan dari antara manusia" (Ayub 30:5) oleh suku-suku yang bersaing dengan sukses untuk wilayah-wilayah yang lebih diinginkan di bumi.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ayb 30:6 - Untuk mendiami tebing-tebing lembah // di gua-gua bumi, dan di batu-batu

Untuk mendiami tebing-tebing lembah,.... Atau "aliran" ^l, di tempat-tempat kosong seperti yang dibuat oleh banjir dan arus air:

di gua-gua bumi, dan di batu-batu; di mana mereka bersembunyi karena takut pada manusia, dan karena malu, telanjang dan menderita tidak layak untuk dilihat: Ayub merujuk pada Horit dan Troglodyte, tetangganya, yang terutama tinggal di tempat-tempat seperti itu.