Teks -- Ayub 31:37 (TB)

31:37 Setiap langkahku akan kuberitahukan kepada-Nya, selaku pemuka aku akan menghadap Dia.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Ayb 31:37 - Setiap langkahku // kepada-Nya, selaku pemuka

· Setiap langkahku: Ayub 31:14; [Lihat FULL. Ayub 31:14]; Ayub 11:11; [Lihat FULL. Ayub 11:11]

· kepada-Nya, selaku pemuka: Ayub 21:28; [Lihat FULL. Ayub 21:28]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ayb 31:37 - Aku akan menyatakan kepadanya jumlah langkah-langkahku // dan seperti seorang pangeran aku akan mendekatinya.

Aku akan menyatakan kepadanya jumlah langkah-langkahku,.... Kepada hakimnya, atau kepada orang yang berselisih dengannya, dan menyusun tuntutan terhadapnya; ia akan mengajukan, membantu dalam hal itu, menyediakan bahan untuknya, memberikan laporan tentang semua transaksi hidupnya yang dapat diingatnya; ini ia katakan bukan seolah-olah ia berpikir bahwa Tuhan membutuhkan pernyataan semacam itu, karena Dia lebih mengetahui tindakan manusia daripada mereka sendiri, mengetahui jalan mereka, dan akrab dengan semua cara mereka; tetapi untuk menunjukkan betapa percayanya ia akan ketidakbersalahannya, dan betapa sedikit ia takut akan pemeriksaan yang paling ketat dan mendalam terhadap jalannya dan perbuatannya, mengetahui bahwa ia telah hidup dengan semua hati nurani yang baik hingga hari itu:

dan seperti seorang pangeran aku akan mendekatinya; baik ia harus menganggap pendengar dan hakim perkara yang ia inginkan seperti seorang pangeran, dan menghormati serta mengaguminya sebagai demikian; ia harus dianggap sama berharga dengannya, meskipun lawannya yang berselisih dengannya, sebagai seorang pangeran; dan ia harus memiliki ambisi untuk berkenalan dengannya seperti dengan seorang pangeran: atau lebih tepatnya ia maksudkan bahwa dirinya sendiri sebagai seorang pangeran, dengan cara pangeran, dan dengan semangat pangeran, harus mendekati hakimnya, untuk menjawab tuntutan secara tertulis terhadap dirinya; bahwa ia tidak seharusnya maju ke palang seperti seorang pelanggar hukum, yang menunjukkan rasa bersalah di wajahnya, dan dengan anggota tubuhnya yang bergetar, dan mundur, tidak mau mendekat, tetapi lebih memilih untuk berdiri jauh, atau melarikan diri jika bisa; tetapi di sisi lain, Ayub akan mendekati hakimnya, dan ke tempat pengadilan, dengan semua kebesaran seorang pangeran, dengan semangat yang heroik, tak kenal takut, dan tidak gentar; seperti seorang "pangeran yang berani", seperti yang diterjemahkan oleh Tuan Broughton; lihat Ayub 23:3.