Teks -- Ayub 38:25 (TB)

38:25 Siapakah yang menggali saluran bagi hujan deras dan jalan bagi kilat guruh,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Ayb 38:25 - kilat guruh

· kilat guruh: Ayub 28:26

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ayb 38:25 - Siapa yang telah membagi aliran air untuk melimpahnya air // atau sebuah jalan untuk kilat petir

Siapa yang telah membagi aliran air untuk melimpahnya air,.... Untuk hujan yang sangat lebat, seperti dalam versi Latin Vulgata: karena ini tidak dimaksudkan untuk dipahami sebagai saluran, kolam, atau kanal yang dibuat di tanah, baik untuk mengalirkan air dari tanah yang terendam, atau untuk mengalirkannya ke bagian-bagian berbeda agar melimpah; seperti yang digali dari Sungai Nil di Mesir, untuk melimpahkan tanah, agar menjadi subur; hal itu mungkin dan telah dilakukan oleh manusia: tetapi tentang aliran air di udara atau atmosfer, seperti sebuah kanal atau saluran, agar hujan turun ke bumi; dan ini adalah karya Tuhan, dan hanya Dia, yang mengarahkan dan mengendalikan aliran hujan, sehingga turun dengan teratur dan lembut, bukan dalam semburan dan banjir, tetapi dalam tetesan yang lebih besar atau lebih kecil, di tempat mana pun di tanah, atau bagian dari bumi, yang Dia kehendaki: dan jika apa yang dikatakan Jarchi itu benar, bahwa setiap tetes memiliki jalurnya, kanalnya, melalui mana ia melewati, itu bahkan lebih ajaib;

atau sebuah jalan untuk kilat petir: yang umumnya berjalan bersama, dan adalah dari Tuhan. Api dan suara-Nya, dan untuk itu Dia membuka jalan, di mana mereka meledak dan muncul dari awan, dan arah mereka diatur oleh-Nya di bawah seluruh langit; lihat Ayub 28:26. Jadi Injil, dibandingkan dengan hujan dan kilat, memiliki arahan dan jalurnya yang diarahkan ke bagian dunia mana pun yang Dia kehendaki; lihat Mazmur 19:4.