Teks -- Ayub 39:1 (TB)

39:1 (#39-#4) Apakah engkau mengetahui waktunya kambing gunung beranak, atau mengamat-amati rusa waktu sakit beranak?

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Ayb 39:1 - APAKAH ENGKAU MENGETAHUI WAKTUNYA?

Nas : Ayub 39:4

Allah terus mengajukan pertanyaan-pertanyaan yang tidak dapat dijawab oleh Ayub. Dengan berbuat begitu, Allah menunjukkan kepada Ayub bahwa keinginannya untuk berdebat dengan Allah itu bodoh. Ayub direndahkan dan dibungkamkan, namun dia diyakinkan tentang hal yang paling penting -- Allah tidak meninggalkan dirinya. Tuhan hadir di situ, berhadapan muka.

Jerusalem: Ayb 39:1 - kambing gunung

kambing gunung dan ruas dipilih oleh karena orang tidak tahu apa-apa mengenai caranya binatang-binatang itu berbiak, sedangkan burung unta, Ayu 39:16 dst, dipilih oleh karena caranya berbiak nampaknya bodoh, tidak masuk akal. Namun Allah mengurus pembiakan binatang-binatang itu juga.

Ref. Silang FULL: Ayb 39:1 - waktunya kambing // sakit beranak

· waktunya kambing: Ul 14:5; [Lihat FULL. Ul 14:5]

· sakit beranak: Kej 49:21

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ayb 39:1 - Tahukah engkau waktu ketika kambing liar di tebing melahirkan // atau bisakah engkau menandai waktu ketika rusa betina melahirkan

Apakah engkau tahu waktu ketika kambing liar di tebing melahirkan?.... Makhluk ini disebut demikian karena mereka tinggal di antara batuan ^d dan berlari di atasnya; dan meskipun kepala mereka dibebani dengan banyaknya tanduk, mereka dapat menyeimbangkan diri mereka dengan cepat untuk melompat dari gunung ke gunung, seperti yang dikatakan Pliny ^e: dan jika mereka melahirkan anak-anak mereka di tebing, seperti yang dinyatakan oleh Olympiodorus, yang tidaklah tidak mungkin, tidak heran jika waktu mereka melahirkan tidak diketahui oleh manusia, yang bagi mereka tebing yang mereka lalui tidak dapat diakses;

atau bisakah engkau menandai waktu ketika rusa betina melahirkan? yaitu, secara tepat dan akurat, sehingga dapat mengarahkan, mengatur, dan mengelola, serta mewujudkannya, seperti yang dilakukan Tuhan: dan sangat mengagumkan bahwa mereka bisa melahirkan, dan tidak menggugurkan anak-anak mereka sebelum waktunya, ketika mereka terus-menerus dalam pelarian dan ketakutan, baik karena manusia maupun binatang liar, dan hampir selalu berlari dan melompat; dan seringkali ketakutan oleh kilat, yang mempercepat kelahiran, Mazmur 29:9; jika tidak, waktu kelahiran mereka secara umum diketahui oleh manusia, seperti yang akan diamati dalam Ayub 39:2.