Teks -- Ayub 39:15 (TB)

39:15 (#39-#18) tetapi lupa, bahwa telur itu dapat terpijak kaki, dan diinjak-injak oleh binatang-binatang liar.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

BIS: Ayb 39:15 - berlari

Kemungkinan besar artinya berlari.

Jerusalem: Ayb 39:13-18

Bagian mengenai burung unta ini tidak terdapat dalam terjemahan Yunani dan oleh sementara ahli Kitab dianggap sebuah sisipan.

Ende: Ayb 39:13-18

Bagian ini tiada terdapat dalam terdjemahan Junani.

Ende: Ayb 39:14-16

Demikianlah sifat burung unta dalam anggapan populer.

Ref. Silang FULL: Ayb 39:15 - bahwa telur

· bahwa telur: 2Raj 14:9

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ayb 39:15 - Dan melupakan bahwa kaki dapat menghancurkan mereka // atau bahwa binatang liar dapat mematahkan mereka

Dan melupakan bahwa kaki dapat menghancurkan mereka,.... Kaki para pelancong, ketika mereka diletakkan di tanah, tempat di mana dia mungkin berjalan, atau di pasir pantai, di mana dia mungkin menginjak dan menginjak mereka tanpa sadar, dan menghancurkan mereka menjadi kepingan-kepingan; untuk mencegah hal ini, makhluk ini tidak memiliki penglihatan ke depan;

atau bahwa binatang liar dapat mematahkan mereka; dengan mengandaikan mereka mungkin ada, meskipun tidak di tempat di mana orang berjalan, namun di tempat di mana binatang liar berkeliaran, mereka dapat dengan mudah patah oleh yang satu maupun yang lainnya; terhadap hal ini tidak ada perlindungan, karena tidak memiliki naluri dalam alam, seperti beberapa makhluk lainnya, untuk mengarahkan pada pelestarian mereka.