Teks -- Ayub 39:17 (TB)

39:17 (#39-#20) karena Allah tidak memberikannya hikmat, dan tidak membagikan pengertian kepadanya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ayb 39:13-18

Bagian mengenai burung unta ini tidak terdapat dalam terjemahan Yunani dan oleh sementara ahli Kitab dianggap sebuah sisipan.

Ende: Ayb 39:13-18

Bagian ini tiada terdapat dalam terdjemahan Junani.

Ref. Silang FULL: Ayb 39:17 - membagikan pengertian

· membagikan pengertian: Ayub 39:19; [Lihat FULL. Ayub 39:19]; Ayub 21:22; [Lihat FULL. Ayub 21:22]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ayb 39:17 - Karena Tuhan telah mencabut kebijaksanaannya // tidak juga ia telah memberikan pemahaman kepadanya.

Karena Tuhan telah mencabut kebijaksanaannya,.... Atau "membuatnya lupa" ^d apa yang dimilikinya; satu contoh dari kelupaan ini disebutkan dalam Ayub 39:15; dan Leo Africanus ^e mengatakan tentangnya, bahwa ia memiliki ingatan yang sangat pendek, dan segera melupakan tempat di mana telurnya diletakkan;

tidak juga ia telah memberikan pemahaman kepadanya; banyak contoh diberikan mengenai kebodohannya oleh para sejarawan, seperti bahwa ia akan menerima apa saja yang ditawarkan kepadanya untuk dimakan, batu, besi, dll. ^f; bahwa ia akan memasukkan kepala dan lehernya ke dalam semak-semak, mengira: ia tersembunyi dan tertutup, dan tidak ada yang dapat melihatnya; yang dicatat oleh Pliny ^g sebagai contoh kebodohannya; meskipun Diodorus Siculus ^h menganggap ini sebagai suatu tanda kebijaksanaan, untuk melindungi bagian-bagian yang paling lemah darinya. Strabo memberikan ⁱ contoh lain dari kebodohannya, yakni mudahnya ia tertipu oleh para pemburu, yang dengan mengenakan kulit burung unta di tangan mereka, dan mengulurkan buah atau biji kepadanya, akan menerimanya dari mereka, dan tertangkap. Yang lainnya memperhatikan kecilnya kepala mereka, dan demikian juga otak mereka, sebagai argumen kurangnya pemahaman; dan telah diperhatikan, sebagai bukti bahwa mereka memiliki sedikit otak, bahwa Heliogabalus, kaisar Romawi, menghidangkan enam ratus kepala burung unta sekaligus untuk makan malamnya, demi otak mereka ^k.