Teks -- Ayub 39:25 (TB)

39:25 (#39-#28) ia meringkik setiap kali sangkakala ditiup; dan dari jauh sudah diciumnya perang, gertak para panglima dan pekik.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: Ayb 39:19-25

Disini pengarang berpikir akan kuda perang.

Ref. Silang FULL: Ayb 39:25 - kali sangkakala // dan pekik

· kali sangkakala: Yos 6:5

· dan pekik: Yer 8:6; Am 1:14; 2:2

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ayb 39:25 - Ia berkata di antara trompet, ha, ha // dan ia mencium bau pertempuran dari jauh.

Ia berkata di antara trompet, ha, ha,.... Seolah-olah senang dengan suara mereka, bersukacita karenanya, dan yang ia nyatakan dengan meringkik;

dan ia mencium bau pertempuran dari jauh; yang tidak begitu memperhatikan jarak tempat melainkan waktu; ia merasakan sebelumnya bahwa pertempuran telah dekat, oleh persiapan yang dilakukan untuk itu, dan khususnya oleh apa yang mengikuti; sehingga Pliny ^b mengatakan tentang kuda, bahwa mereka meramalkan pertarungan. Suara petir dari para pemimpin, dan sorakan; mereka memahami bahwa suatu pertarungan akan segera dimulai oleh suara keras dan bergemuruh dari para pemimpin, mendorong dan membangkitkan semangat anak buah mereka, serta memberikan perintah; dan oleh teriakan nyaring dari para prajurit yang menggema terhadap ucapan para pemimpin mereka; yang diungkapkan saat menyerang, baik untuk memotivasi satu sama lain, maupun untuk mengintimidasi musuh. Bootius ^c mengamati, bahwa Virgil ^d dan Oppianus ^e mengatakan banyak hal yang sama dalam pujian terhadap kuda yang dikatakan di sini, dan tampaknya telah mengambilnya dari sini; dan beberapa ^f memberikan preferensi kepada kuda dibandingkan singa, yang, ketika ia pergi dari pertempuran, tidak pernah kembali, sementara kuda akan kembali. Ini adalah simbol baik bagi orang-orang baik, Zec 10:3; dan bagi orang-orang jahat, Jer 8:6.