Teks -- Ayub 39:3 (TB)

39:3 (#39-#6) Dengan membungkukkan diri mereka melahirkan anak-anaknya, dan mengeluarkan isi kandungannya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ayb 39:3 - melahirkan anak-anaknya

Artinya kata Ibrani yang dipakai tidak jelas.

Endetn: Ayb 39:3 - kandungnja

ditambahkan.

Endetn: Ayb 39:3 - dipadang gurun

dipindahkan kesini dari ajat Ayu 39:4 .

Ref. Silang FULL: Ayb 39:3 - mereka melahirkan

· mereka melahirkan: Kej 31:7-9; [Lihat FULL. Kej 31:7] s/d 9

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ayb 39:3 - Mereka membungkukkan diri // mereka melahirkan anak-anaknya // mereka mengeluarkan kesedihan mereka

Mereka membungkukkan diri,.... Agar mereka dapat melahirkan anak-anaknya dengan lebih mudah dan lebih aman: karena tampaknya betina membawa anaknya dengan kesulitan yang besar; dan ada ketentuan dalam alam yang dibuat untuk menguranginya; seperti guntur, yang sebelumnya diamati, yang menyebabkan mereka melahirkan lebih cepat; dan ada sehijung rumput yang disebut "seselis", yang dikatakan ⁱ mereka makan sebelum kelahiran, untuk membuatnya lebih mudah; serta mereka menggunakan itu, dan satu lagi yang disebut "aros", setelah kelahiran, untuk mengurangi rasa sakit mereka setelahnya;

mereka melahirkan anak-anaknya; merobek dan membelah membran, seperti yang diartikan kata itu, di mana anak-anaknya terbungkus;

mereka mengeluarkan kesedihan mereka; baik anak-anak mereka, yang mereka lahirkan dalam kesakitan dan kemudian berhenti; atau sekondin, atau setelah lahir, di mana anak-anak terbungkus, dan yang dikatakan oleh filsuf ^k mereka makan, dan dianggap memiliki khasiat medis bagi mereka. Tak ada yang tampaknya melahirkan dengan lebih sakit daripada makhluk ini; dan seorang istri dibandingkan dengan itu, Pro 5:19.