Teks -- Ayub 4:10 (TB)

4:10 Singa mengaum, singa meraung -- patahlah gigi singa-singa muda.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: Ayb 4:10-11 - singa, anak singa, singa tua

ialah lambang orang² jang djahat, jang menurut Elifaz, tentu akan dihukum dan dibinasakan, sesuai dengan anggapan jang umum berlaku.

Ref. Silang FULL: Ayb 4:10 - Singa mengaum // patahlah // gigi singa-singa

· Singa mengaum: Mazm 22:14

· patahlah: Ayub 5:15; 29:17; 36:6; 38:15; Mazm 35:10; 58:7

· gigi singa-singa: Mazm 17:12; 22:22; Ams 28:15

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ayb 4:10 - Raungan singa, dan suara singa yang garang // dan gigi singa muda hancur

Raungan singa, dan suara singa yang garang,.... Yang ditafsirkan Aben Ezra sebagai Tuhan sendiri, yang dibandingkan dengan singa; yang tidak hanya menakut-nakuti dengan suaranya, tetapi dalam kemarahannya merobek orang jahat menjadi kepingan-kepingan, dan menghancurkan mereka, sehingga merupakan kelanjutan dari penjelasan sebelumnya; dan yang lainnya, seperti R. Moses dan R. Jonah, yang dia sebutkan, menganggap ini sebagai kelanjutan dari cara dan metode di mana Tuhan menghancurkan orang-orang jahat kadang-kadang, yaitu, melalui binatang buas; ini menjadi salah satu hukuman yang berat yang Dia ancamkan kepada manusia, dan yang Dia timpakan kepada manusia, lihat Imamat 26:22; dan dalam hal ini mereka diikuti oleh beberapa penafsir Kristen, yang menerjemahkan kata-kata "pada" atau "oleh raungan singa, dan oleh suara singa yang garang, oleh gigi singa muda" ^c, mereka yang jahat "dihancurkan", digiling menjadi kepingan, dan benar-benar dihancurkan; tetapi lebih baik, bersama Jarchi, Ben Gersom, dan lainnya, untuk memahaminya tentang raja-raja dan pangeran, dari orang-orang yang perkasa di bumi, para penguasa dan penguasa yang tiran dan menindas; dapat dibandingkan dengan singa dari berbagai usia; karena kebesaran dan keagungan mereka, kekuatan dan kekuasaan mereka, kekejaman dan penindasan mereka dalam setiap kapasitas mereka yang berbeda; menunjukkan bahwa mereka tidak terhindar dari hukuman adil Tuhan: Targum menafsirkan raungan singa sebagai Esau, dan suara singa yang garang sebagai Edom; dan seorang penulis Yahudi lainnya ^d nimrod, tiran dan penindas pertama, pemburu yang perkasa di hadapan Tuhan; tetapi ini terlalu khusus; orang jahat yang berkuasa dan berwenang secara umum di sini, dan dalam klausa berikut, dimaksudkan, lihat Yeremia 4:7 2Timotius 4:17; dan maknanya adalah, bahwa mereka yang membajak dan menabur kejahatan seperti singa yang garang dan mengaum ini mudah dan cepat dihancurkan oleh Tuhan:

dan gigi singa muda hancur: kekuatan dari orang-orang perkasa semacam itu untuk melakukan kejahatan diambil dari mereka, dan mereka serta keluarga mereka dibawa pada kehancuran; gigi singa sangat kuat di kedua rahang; mereka memiliki empat belas gigi, empat gigi seri atau pemotong, empat gigi taring, enam gigi geraham atau penggiling.