Teks -- Ayub 6:17 (TB)

6:17 yang surut pada musim kemarau, dan menjadi kering di tempatnya apabila kena panas;

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: Ayb 6:15-20

Anak² sungai digurun pada musim dingin berair, tetapi dalam musim panas sama sekali kekeringan. Kafilah² jang mentjari air dengan mengikuti anak² sungai itu achirnja diketjewakan, malahan binasa. Serupalah dengan itu sahabat² Ijob dalam kelakuannja terhadap dia.

Ref. Silang FULL: Ayb 6:17 - kena panas

· kena panas: Ayub 24:19

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ayb 6:17 - Ketika mereka menjadi hangat, mereka lenyap; ketika cuaca panas, mereka terhapus dari tempatnya.

Ketika mereka menjadi hangat, mereka lenyap,.... Es dan salju, yang, ketika cuaca menjadi hangat, mencair dan menghilang; dan dengan cara yang sama, dia menyarankan bahwa teman-temannya berhenti menjadi teman baginya di saat kesulitan; matahari penderitaan telah memandangnya, mereka meninggalkannya, setidaknya tidak memberikan penghiburan baginya:

ketika panas, mereka terhapus dari tempatnya; ketika cuaca panas, dan matahari memiliki kekuatan besar maka air, yang mengembang melalui banjir dan hujan serta salju, dan yang ketika membeku, tampak hitam dan besar seolah-olah memiliki kedalaman yang besar, dengan cepat mengering, dan tidak lagi terlihat di tempat di mana mereka berada; yang masih menggambarkan durasi singkat persahabatan di antara manusia, yang dialami Ayub dengan penuh kesedihan.