Teks -- Ayub 7:12 (TB)

7:12 Apakah aku ini laut atau naga, sehingga Engkau menempatkan penjaga terhadap aku?

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

BIS: Ayb 7:12 - naga laut

naga laut: Ini menunjuk kepada cerita-cerita kuno yang menceritakan bahwa naga-naga laut harus dijaga supaya tak luput sehingga menimbulkan kerusakan.

Jerusalem: Ayb 7:12 - laut

Dalam mitologi Babel Laut purba (Tiamat), asal-usul segala yang ada, dahulu turut melahirkan dewa-dewa. Kemudian Laut itu ditaklukkan dan dikalahkan oleh para dewa. Daya khayal rakyat dan para pesajak memanfaatkan mitologi itu. Allah yang mengalahkan naga purba itu, lalu mengatur dunia yang kacau-balau. Allah terus menahan Laut purba itu beserta makhluk-makhluk dahsyat yang ada di dalamnya, bdk Ayu 3:8+; Ayu 9:13+; Maz 65:8+; Maz 74:13+; Maz 77:17; 89:10-11; 93:3-4; 104:7,26; 107:29; 148:7; Yes 27:1; 51:9.

Ende: Ayb 7:12

Allah memperlakukan Ijob sebagai musuhNja, selaku dahulukala, waktu Ia mentjiptakan dunia, Ia memperlakukan laut purba, naga jang bermusuh dengan Sang Pentjipta.

Ref. Silang FULL: Ayb 7:12 - ini laut // atau naga // menempatkan penjaga

· ini laut: Ayub 38:8-11

· atau naga: Kej 1:21; [Lihat FULL. Kej 1:21]

· menempatkan penjaga: Ayub 7:20; Yes 1:14

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ayb 7:12 - Apakah saya sebuah laut, atau seekor ikan paus // yang Engkau awasi?

Apakah saya sebuah laut, atau seekor ikan paus,.... Seperti laut yang tidak tenang, yang dibandingkan dengan para orang berdosa yang sangat jahat, berfoya-foya, dan terbuang, yang terus-menerus mengeluarkan lumpur dan kotoran dari dosa dan kejahatan; apakah saya adalah salah satu dari mereka? atau seperti laut yang mengamuk, airnya yang angkuh dan ombak berbuih, yang diperbandingkan dengan para penganiaya yang garang dan penindas yang tiran; apakah saya berperilaku demikian terhadap yang miskin dan tertekan di waktu kemakmuran? tidak, apakah saya tidak sebaliknya, baik dan lembut kepada mereka, membela mereka, dan menyelamatkan mereka dari tangan-tangan mereka yang menindas mereka? lihat Ayub 29:12; atau seperti ombaknya yang bergelora, yang mencoba melampaui batas yang ditetapkan untuk mereka; apakah saya adalah salah satu yang telah melanggar hukum Allah dan kemudian, yang ditetapkan sebagai batas untuk mengekang yang terburuk dari manusia? dan apakah saya seekor ikan paus, atau seperti ikan besar lainnya di lautan, naga di laut, leviathan, ular yang tajam dan bengkok? sebuah lambang para pangeran yang kejam, seperti raja-raja Mesir dan Asyur, atau antikristus, Yes 27:1; lihat Mzm 74:13. Targum mengatakan, "seperti orang Mesir yang dihukum untuk tenggelam di laut Merah, apakah saya juga dihukum? atau seperti Firaun, yang tercekik di tengah-tengahnya karena dosanya, karena Engkau telah mengawasi saya?'' atau, seperti Targum lainnya, "apakah saya seperti laut yang besar, yang bergerak ke bagian ekstrem, atau leviathan, yang siap untuk ditangkap?'' atau bisa jadi artinya adalah, apakah saya memiliki kekuatan laut, yang bertahan, meskipun ombaknya terus-menerus mengamuk, dan yang membawa kapal-kapal yang begitu besar di atasnya, dan akan menghempaskan semua di depannya, jika tidak ditahan? atau dari ikan paus, leviathan, yang sisik dagingnya menyatu, dan hatinya sekuat batu, dan sekeras sepotong batu penggiling bawah, dan menertawakan tombak, pedang, dan anak panah? tidak, saya tidak; saya adalah makhluk yang miskin, lemah, dan rentan, yang kekuatannya benar-benar habis, dan tidak mampu menanggung beban belenggu dan rantai penderitaan di atas saya; atau lebih tepatnya hal utama yang dikeluhkan, dan yang diilustrasikannya dengan metafora-metafora ini, adalah, bahwa dia terikat dengan tali-tali penderitaan, dan dikelilingi oleh empedu dan kesakitan, dan terjebak oleh karena ini, sehingga dia tidak dapat keluar, seperti yang dikatakan gereja, Rat 3:5; atau tidak dapat terbebas dari kesedihannya oleh kematian, atau cara lainnya; sama seperti laut yang ditutup dengan palang dan pintu, sehingga ombaknya bisa datang sampai di sini, dan tidak lebih jauh; dan sebagaimana ikan paus dibatasi di lautan, atau dikelilingi oleh kapal-kapal dan para prajurit bersenjata di dalamnya, saat akan ditangkap; dan begitulah keadaan Ayub, dan inilah yang dikeluhkannya:

apakah Engkau mengawasi saya? yang dipahami oleh Jarchi dan yang lainnya sebagai Satan; dan meskipun di tangannya, dia tidak diizinkan untuk mengambil hidupnya; tetapi selain dia mungkin dimaksudkan semua penderitaannya, bencana, dan kesengsaraan, di mana dia terkatung dan terikat, di mana dia di penjara, dan oleh yang mana dia diawasi dan dijaga; dan dari mana dia tidak bisa meloloskan diri, atau mendapatkan pembebasan.