Teks -- Ayub 8:17 (TB)

8:17 Akar-akarnya membelit timbunan batu, menyusup ke dalam sela-sela batu itu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

BIS: Ayb 8:17 - membelit

Kemungkinan besar artinya membelit, Ibrani: melihat.

Jerusalem: Ayb 8:17 - menyusup...

Larik ini dalam naskah Ibrani rusak.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ayb 8:17 - Akar-akarnya terjalin di sekitar tumpukan // dan melihat tempat batu-batu

Akar-akarnya terjalin di sekitar tumpukan,.... Tumpukan batu di mana pohon berdiri; ia mencengkeram akar-akar di antara mereka, mengikat dan memelintirnya, serta mengamankan dirinya dan tumbuh meskipun ada di antara mereka: dan ini mencerminkan keadaan dan kondisi stabil yang tampaknya dari orang-orang munafik untuk sementara waktu, yang tidak hanya tumbuh subur, tetapi tampak berakar; dan yang mempertahankan posisinya di tengah beberapa kesulitan; ini sangat sesuai dan menggambarkan pendengar firman dan pengaku iman, yang dapat dibandingkan dengan benih yang ditaburkan di tanah berbatu, Mat 13:5,

dan melihat tempat batu-batu; atau, "rumah batu" ⁿ; sebuah rumah yang dibangun dari batu, tinggi dan megah; namun pohon ini menjulang lebih tinggi dari itu, menutupi dan memandangnya; dan digambarkan seolah-olah mengamatinya dengan seksama, atau melihat dari atas dan di sekelilingnya, menjadi begitu tinggi dan menyebar; Targum menerjemahkannya, mengikat rumah batu; "memelintir", seperti yang dikatakan Mr. Broughton, atau memelintir di sekitar mereka, dan begitu banyak penulis Yahudi; tetapi ini tampaknya dirancang dalam klausa sebelumnya: semua ini sangat cocok dengan orang-orang baik, yang "akar-akarnya terjalin di sekitar mata air" ^o; seperti kata-kata itu dapat diterjemahkan; tentang kasih Allah, di mana mereka berakar dan berdiri teguh, dan seperti pohon yang ditanam di tepi sungai, sungai kasih ilahi, yang menyegarkan, menghidupkan, dan membuat mereka berbuah; dan tentang Kristus, mata air taman dan sumur air hidup; di mana mereka berakar dan dibangun, bertambah, tumbuh subur, dan diteguhkan; dan meskipun mereka berada di antara batu, dan dihadapkan pada banyak kesulitan, mereka tetap bertahan dan mengatasi semuanya; percaya dalam harapan melawan harapan, dan melihat serta menikmati, ya, bahkan tinggal di rumah batu, gereja Allah, yang dibangun di atas batu, yang gerbang neraka tidak dapat mengalahkannya.