Teks -- Ayub 8:7 (TB)

8:7 Maka kedudukanmu yang dahulu akan kelihatan hina, tetapi kedudukanmu yang kemudian akan menjadi sangat mulia.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Endetn: Ayb 8:7 - (kesedjahteraan)

ditambahkan sadja.

Ref. Silang FULL: Ayb 8:7 - akan menjadi // sangat mulia

· akan menjadi: Ayub 1:10; [Lihat FULL. Ayub 1:10]; Yer 29:11; 31:17

· sangat mulia: Ayub 21:13; 22:21; 36:11; Mazm 25:13

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ayb 8:7 - Meskipun awalmu kecil // namun akhir hidupmu seharusnya sangat meningkat.

Meski awalmu kecil,.... Ketika dia pertama kali memulai di dunia; dan meskipun itu sangat meningkat, dan dia adalah orang terbesar di seluruh timur, Bildad menyarankan, jika dia berperilaku baik, itu relatif kecil dibandingkan dengan apa yang akan terjadi padanya di kemudian hari; dan itu adalah fakta, karena dia memiliki dua kali lipat dari apa yang sebelumnya dia nikmati; jadi Tuan Broughton menerjemahkan kata-kata itu, "dan keadaanmu yang dulu seharusnya kecil dibandingkan dengan yang kemudian": atau lebih tepatnya makna dan artinya adalah, "meskipun awalmu seharusnya kecil" ^r; begitu saja dan memang demikian; atau lebih tepatnya meskipun dia harus memulai lagi di dunia dengan sangat sedikit, sebagaimana saat ini dia tidak memiliki apa-apa untuk dimulai, dan ketika dia melakukannya, itu hanya dengan sedikit; satu orang memberinya sepotong uang, dan yang lain sebuah anting-anting dari emas:

namun akhir hidupmu seharusnya sangat meningkat; sebagaimana yang terjadi, karena Tuhan memberkati akhir hidupnya, dan dia memiliki lebih banyak daripada di awal, bahkan dua kali lipat dari apa yang dia miliki dalam keadaan yang paling makmur; lihat Ayub 42:11, &c. Bildad tampaknya telah berbicara di bawah semangat nubuat, tanpa menyadarinya, dan tidak membayangkan sedikit pun bahwa itu akan benar-benar terjadi; karena dia hanya menegaskannya dengan mengandaikan perilaku baik Ayub untuk masa depan, mengandalkannya sepenuhnya pada kondisi itu, yang dia tidak memiliki harapan besar bahwa itu akan pernah terpenuhi.