Teks -- Ayub 9:28 (TB)

9:28 maka takutlah aku kepada segala kesusahanku; aku tahu, bahwa Engkau tidak akan menganggap aku tidak bersalah.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ayb 9:28 - aku tahu...

Elifas dan Bildad mengajak Ayub agar pasrah saja kepada Allah dan patuh, Ayu 5:17; 8:5-6. Tetapi Ayub insaf bahwa sikap yang tidak benar dan jujur semacam itu tidak merubah apa-apa entah keadaan Ayub sendiri entah sikap Allah terhadapnya: semuanya tetap sama-sama saja.

Ref. Silang FULL: Ayb 9:28 - maka takutlah // tidak bersalah

· maka takutlah: Ayub 3:25; [Lihat FULL. Ayub 3:25]

· tidak bersalah: Kel 34:7; [Lihat FULL. Kel 34:7]; Ayub 7:21; [Lihat FULL. Ayub 7:21]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ayb 9:28 - Aku takut akan semua kesedihanku // Aku tahu bahwa Engkau tidak akan menganggapku tidak bersalah

Aku takut akan semua kesedihanku,.... Bahwa kesedihan itu akan kembali padanya, mengelilinginya, dan mengatasi dirinya, sehingga dia tidak dapat berdiri melawan mereka, atau di bawah mereka; bahwa kesedihan itu akan meningkat dan terus bersamanya, sehingga dia tidak akan pernah dibebaskan dari mereka:

Aku tahu bahwa Engkau tidak akan menganggapku tidak bersalah: sebuah seruan tiba-tiba kepada Tuhan yang dekat dengannya; maksudnya bukan bahwa dia yakin bahwa Tuhan tidak akan membenarkannya tetapi mengutuknya dalam pengertian spiritual; Ayub tidak putus asa akan keselamatan kekalnya, dia tahu dan percaya pada Penebusnya yang hidup; dia tahu dia akan dibebaskan dan dibenarkan oleh kebenarannya, dan tidak akan dihukum bersama dunia; tetapi dia yakin akan hal ini, karena dia berpikir bahwa Tuhan tidak akan "membersihkan" ^k dirinya, seperti yang diterjemahkan beberapa orang, dari cacing yang meliputi dagingnya, dan dari bisul serta luka kotor yang menimpanya; maupun membebaskannya sehingga dia tampak tidak bersalah di mata dan penilaian teman-temannya; tetapi terus memperlakukannya seolah-olah dia adalah orang yang bersalah, dengan melanjutkan penderitaannya, bahkan hingga kematian; dia tidak memiliki harapan untuk dibebaskan dari mereka, dan dengan demikian dibebaskan dari tuduhan teman-temannya, yang menilai dirinya berdasarkan keadaan lahiriah.