Teks -- Ayub 9:9 (TB)

9:9 yang menjadikan bintang Biduk, bintang Belantik, bintang Kartika, dan gugusan-gugusan bintang Ruang Selatan;

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ayb 9:9 - bintang Biduk...

Tidak pasti juga bahwa kata-kata Ibrani yang dipakai menunjuk kepada nama-nama bintang-bintang itu.

Ende: Ayb 9:2-24

Ijob menghadapi rahasia Allah jang tidak dimengertinja. Ia tahu, bahwa ia tidak dapat berlaku terhadap Allah seperti terhadap manusia. Tetapi ia terus mempertahankan kesutjian dan karena itu deritanja nampak sebagai kelaliman dan kewenangan dari pihak Allah.

Ende: Ayb 9:9

Nama² bintang ini tiada pasti.

Ref. Silang FULL: Ayb 9:9 - yang menjadikan // Ruang Selatan

· yang menjadikan: Ayub 32:22; 40:10,14

· Ruang Selatan: Kej 1:16; [Lihat FULL. Kej 1:16]

Defender (ID): Ayb 9:9 - menciptakan Arcturus

Allah tidak hanya menciptakan dan menamai bintang-bintang (Yesaya 40:26), tetapi juga rasi bintang (Ayub 38:31-33). Fakta ini pasti berkaitan dengan kenyataan bahwa Allah menciptakan bintang-bintang sebagai tanda (bukan dalam arti astrologi tetapi dalam arti injili); sebagai wadah di langit dari janji-janji primordal Allah tentang kedatangan Juruselamat dan pemulihan ciptaan yang jatuh.

Defender (ID): Ayb 9:9 - ruangan di selatan

Kata tersebut biasanya mengisyaratkan sebuah ruangan yang berbeda, jadi kemungkinan di sini merujuk pada banyak konstelasi megah di langit selatan, berlawanan dengan wilayah yang mengandung konstelasi terang Orion dan Pleiades yang dekat (Ayub 38:31). Dekat yang terakhir juga terdapat kelompok bintang yang dikenal sebagai Beruang Besar, atau terkadang disebut sebagai Penjaga Ladang. Kelompok ini sebenarnya adalah apa yang dimaksud dengan Arcturus."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Ayb 9:9

Ayb 38:31, Am 5:8

Ref. Silang TB: Ayb 9:9

Ayb 38:31, Am 5:8

Gill (ID): Ayb 9:9 - Yang membuat Arcturus // Orion dan Pleiades // dan kamar-kamar di selatan

Yang membuat Arcturus,.... Yang dimaksudkan bukanlah sebuah bintang tunggal, melainkan kumpulan bintang, seperti Bar Tzemach dan Ben Melech, sebuah rasi bintang; oleh karena itu kita membaca tentang Arcturus dan anak-anaknya, Ayub 38:32. Aben Ezra memahaminya sebagai tujuh bintang, tetapi ini diperkirakan merujuk kepada Pleiades, yang disebutkan kemudian; rasi bintang ini berada di sekitar kutub Utara, di ekor Beruang, muncul di awal September, dan membawa cuaca badai, ketika musim dingin sudah dekat ^h:

Orion dan Pleiades; yang pertama ini juga bukan sebuah bintang tunggal, melainkan sebuah rasi bintang; dengan bantuan teleskop, tidak kurang dari dua ribu bintang dapat dihitung, dan dalam bahasa Ibrani disebut "Cesil"; oleh karena itu bulan "Cisleu" mendapatkan namanya, yang merujuk pada bagian bulan November dan bagian bulan Desember, saat rasi bintang ini terlihat, dan disertai dengan cuaca badai; oleh karena itu Virgil menyebutnya Nimbosus Orion ⁱ: dan yang terakhir adalah apa yang kita sebut Tujuh Bintang, kadang-kadang disebut oleh para penulis Vergiliae, karena mereka muncul di musim semi; dan diberi nama Pleiades dari berlayar, karena pada waktu tahun ini para pelaut berlayar dengan kapal mereka; meskipun beberapa mengatakan bahwa rasi bintang ini tidak menguntungkan bagi mereka, menyebabkan hujan dan badai ^k; ketiga rasi bintang ini membagi seluruh tahun:

dan kamar-kamar di selatan: bintang-bintang di belahan selatan, sekitar kutub Antartika, atau kutub selatan; dan disebut "kamar-kamar", seperti yang diperhatikan Aben Ezra, karena tersembunyi, dan tidak terlihat oleh mereka yang berada di belahan bumi lainnya, seolah-olah mereka berada di dalam sebuah kamar: sekarang penciptaan ini tepat dikaitkan dengan Tuhan, yang menciptakan semua bintang, Kej 1:16; meskipun ini lebih mungkin merujuk pada keberlangsungan mereka dalam keberadaan, yang memanggil mereka dengan nama, mengeluarkan pasukan mereka dengan jumlah, mengarahkan jalannya, menjaga mereka dalam orbita mereka, dan mempertahankan pengaruh mereka.