Teks -- Mazmur 11:7 (TB)

11:7 Sebab TUHAN adalah adil dan Ia mengasihi keadilan; orang yang tulus akan memandang wajah-Nya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Mzm 11:1-7 - PADA TUHAN AKU BERLINDUNG.

Nas : Mazm 11:1-7

Mazmur ini menegur orang yang menasihati untuk lari atau berkompromi bila prinsip-prinsip alkitabiah sedang dipertaruhkan (ayat Mazm 11:1-3). Orang percaya yang setia akan berlindung pada Tuhan (ayat Mazm 11:1) dan tetap berabdi kepada kebenaran sekalipun "dasar-dasar dihancurkan" dalam gereja dan masyarakat (ayat Mazm 11:3); hasilnya ialah bahwa "orang yang tulus akan memandang wajah-Nya" (ayat Mazm 11:7; bd. Mazm 16:8-11; Mazm 17:15; 23:6)

Jerusalem: Mzm 11:1-7 - TUHAN, tempat perlindungan

Mazmur kepercayaan ini berupa dialog, Maz 11:1-3,4-7. Seseorang yang benar menyatakan kepercayaannya pada Tuhan kepada orang yang bimbang, ragu-ragu dan kurang percaya.

Jerusalem: Mzm 11:7 - keadilan

Harafiah: apa (hal-hal atau perbuatan) yang adil, benar

Jerusalem: Mzm 11:7 - orang yang tulus akan memandang wajahNya

Teks Ibrani sebenarnya berbunyi: wajahNya (atau:mataNya) akan memandang orang yang tulus,. Rupanya para penulis Yahudi merubah teks aselinya atas dasar pertimbangan bahwa orang (di bumi) tidak memandang tuhan (pengolahan serupa terdapat pada Maz 42:3; 84:8, dll). tetapi maksud ayat itu ialah: orang lurus boleh menghadap hadirat Allah sama seperti seorang hamba menghadap majikannya yang baik hati dan murah untuk mendapat anugerah-anugerahnya, bdk Maz 15:1; 16:11; 17:15; 24:6; 27:8; 105:4; Yes 38:11; Kej 33:10; Ayu 33:26.

Ende: Mzm 11:1-7

Mazmur ini merupakan suatu dwitjakap (Maz 11:1-3,4-7). Seorang djudjur menjatakan kepertjajaannja pada Jahwe kepada orang² jang kurang pertjaja.

Ref. Silang FULL: Mzm 11:7 - adalah adil // mengasihi keadilan // yang tulus // memandang wajah-Nya

· adalah adil: 2Taw 12:6; [Lihat FULL. 2Taw 12:6]; Ezr 9:15; [Lihat FULL. Ezr 9:15]; 2Tim 4:8

· mengasihi keadilan: Mazm 9:9; [Lihat FULL. Mazm 9:9]; Mazm 33:5; 99:4; Yes 28:17; 30:18; 56:1; 61:8; Yer 9:24

· yang tulus: Ayub 1:1; [Lihat FULL. Ayub 1:1]; Luk 23:50

· memandang wajah-Nya: Mazm 17:15; 140:14

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mzm 11:7 - Sebab Tuhan yang benar mencintai kebenaran // wajah-Nya memandang orang yang lurus.

Karena Tuhan yang benar mengasihi kebenaran,.... Tuhan adalah benar dalam dirinya sendiri, dan dalam semua cara dan pekerjaannya; dan oleh karena itu kebenaran, yang terletak pada menghukum orang jahat, dan dalam mempertahankan kasus benar umat-Nya, harus dicintai oleh-Nya, karena sesuai dengan natur-Nya: Dia suka melaksanakan kebenaran di bumi, untuk memberikannya kepada dan di antara manusia; inilah yang Dia sukai. Dia sangat senang dengan kebenaran Anak-Nya, karena memuaskan keadilan-Nya, dan dengan itu hukum-Nya dimuliakan dan dihormati; dan Dia senang dengan umat-Nya, saat mereka dibungkus dengan kebenaran itu: dan Dia menyetujui tindakan benar mereka, saat dilakukan dalam kepatuhan terhadap hukum-Nya yang benar, dalam iman, dari prinsip cinta, dan dengan tujuan untuk kemuliaan-Nya; ini semua diterima-Nya dalam Kristus;

wajah-Nya memandang orang yang lurus; yang ditembak diam-diam oleh orang jahat, Mazmur 11:2; Tuhan memandang mereka dengan senang, dan senang kepada mereka, serta menjaga mereka, melindungi dan membela mereka, dan pada akhirnya menyelamatkan mereka; dan semua itu, bersama dengan yang sebelumnya, adalah dorongan bagi Daud untuk percaya kepada Tuhan; lihat Mazmur 7:10; lebih lanjut, Tuhan mengangkat cahaya wajah-Nya pada mereka, dan mengizinkan mereka dengan kehadiran-Nya yang penuh rahmat, yang tidak ada yang lebih nyaman dan diinginkan. Beberapa memilih untuk menerjemahkan kata tersebut, "wajah mereka" ^y, yang berarti trinitas Pribadi, Bapa, Anak, dan Roh, yang semuanya memiliki perhatian penuh rahmat terhadap yang demikian: lainnya menerjemahkan klausa ini, "yang lurus akan melihat wajah-Nya", wajah Tuhan; demikianlah para parasit Chaldee dan versi Arab; lihat Mazmur 17:15.