Teks -- Mazmur 114:8 (TB)

114:8 yang mengubah gunung batu menjadi kolam air, dan batu yang keras menjadi mata air!

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Mzm 113:1--119:28 - MAZMUR-MAZMUR PASKAH.

Nas : Mazm 113:1-118:29

Mazmur-mazmur ini dipakai oleh orang Yahudi pada perayaan Paskah setiap tahun. Dua mazmur pertama dinyanyikan sebelum perjamuan Paskah, sisanya setelah perjamuan. Dengan demikian ini mungkin adalah nyanyian terakhir yang dinyanyikan Yesus Kristus sebelum kematian-Nya. Karena mazmur-mazmur ini dimulai dalam bahasa Ibrani dengan kata "_Halelu Yah_" (Mazm 113:1), maka orang Yahudi menyebutnya "_Hallel_ (Pujian)".

Jerusalem: Mzm 114:1-8 - Kejadian yang ajaib pada waktu Israel keluar dari Mesir

Kidung Paskah ini dengan singkat mengingatkan peristiwa-peristiwa terpenting yang dikenangkan oleh perayaan itu dan yang menjadikan Israel umat Allah, Maz 114:1-2, disinggung penyeberangan Laut Teberau dan sungai Yordan, kedua ujung perjalanan Israel di gurun, dan penampakan Allah di gunung Sinai, Maz 114:3-7, dan lagi disinggung mujizat air di gurun, Maz 114:8.

Ende: Mzm 114:1-8

Dalam terdjemahan Latin dan Junani serta dalam beberapa naskah Hibrani mazmur ini disambung dengan jang berikut, walau kedua amat berbeda.

Dengan singkat lagu Paskah ini mengichtisarkan peristiwa² jang lebih penting dan jang dirajakan pada hari raya Paskah, jakni: pengungsian umat Israil dari Mesir dan pemulihannja mendjadi umat Jahwe (Maz 114:1-2), penjeberangan Laut Merah dan sungai Jarden serta penampakan Jahwe digunung Sinai (Maz 114:3-7) dan Achirnja mudjidjat air dipadang gurun (Maz 114:8).

Ref. Silang FULL: Mzm 114:8 - mata air

· mata air: Kel 17:6; [Lihat FULL. Kel 17:6]; Bil 20:11; [Lihat FULL. Bil 20:11]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Mzm 114:8

Kel 17:1-7, Bil 20:1-13

Ref. Silang TB: Mzm 114:8

Kel 17:1-7, Bil 20:2-13

Gill (ID): Mzm 114:8 - Yang mengubah batu menjadi air yang menggenang // Batu tebing menjadi sumber air

Yang mengubah batu menjadi air yang menggenang,.... Baik di Rephidim maupun di Kadesh; ketika dipukul, aliran air mengalir keluar seperti sungai, seolah-olah batu itu sendiri diubah menjadi air; dan ini menjadi pasokan yang konstan dan terus-menerus bagi orang-orang Israel, karena dikatakan mengikuti mereka; lihat Kel 17:6.

Batu tebing menjadi sumber air; merujuk pada hal yang sama, batu-batu itu adalah batu keras. Ini adalah tipe Kristus Sang Batu; yang memiliki kepenuhan anugerah yang abadi di dalamnya; adalah sumbernya, dari mana mengalir dengan berlimpah untuk memenuhi kebutuhan umat-Nya, sementara mereka melintasi padang gurun ini menuju tanah Kanaan.