Teks -- Mazmur 115:12 (TB)

115:12 TUHAN telah mengingat kita; Ia akan memberkati, memberkati kaum Israel, memberkati kaum Harun,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Mzm 113:1--119:28 - MAZMUR-MAZMUR PASKAH.

Nas : Mazm 113:1-118:29

Mazmur-mazmur ini dipakai oleh orang Yahudi pada perayaan Paskah setiap tahun. Dua mazmur pertama dinyanyikan sebelum perjamuan Paskah, sisanya setelah perjamuan. Dengan demikian ini mungkin adalah nyanyian terakhir yang dinyanyikan Yesus Kristus sebelum kematian-Nya. Karena mazmur-mazmur ini dimulai dalam bahasa Ibrani dengan kata "_Halelu Yah_" (Mazm 113:1), maka orang Yahudi menyebutnya "_Hallel_ (Pujian)".

Jerusalem: Mzm 115:1-18 - Kemuliaan hanya bagi Allah

Kidung ini terdiri atas lima bagian. yang pertama, Maz 115:1-3, mengagungkan Tuhan; yang kedua, Maz 115:4-8, melawankan kebesaran Allah Israel dengan kesia-siaan berhala; yang ketiga, Maz 115:9-11, mengajak umat supaya tetap percaya pada Tuhan: bagian keempat, Maz 115:12-15, berkata tentang umat yang diberkati para imam, bagian penutup, Maz 115:16-18, berupa pujian. Barangkali mazmur ini dinyanyikan sebagai salah satu korban (antara Maz 115:11 dan Maz 12?) dan bergiliran dinyanyikan oleh umat, Maz 115:1-8,16-18, seorang solis, Maz 115:9-11, dan kaum Lewi, Maz 115:12-15. Maz 115:4-11 menjadi contoh bagi Maz 115:15 dst.

Ende: Mzm 115:1-18

Mazmur ini terdiri atas empat bagian. Jang pertama (Maz 115:1-3) mengagungkan Jahwe dan berhubungan dengan kebesaran Allah, bagian kedua melukiskan ke-sia²an berhala kafir (Maz 115:4-8). Lalu umat diadjak, agar ia pertjaja pada Jahwe (Maz 115:9-11) dan umat diberkati oleh imam (Maz 115:12-15). Lagu ditutup dengan pudjian bagi Allah (Maz 115:16-18).

Barangkali mazmur ini menjertai suatu kurban (antara ajat 11(Maz 115:11) dan Maz 115:12?) dan dinjanjikan oleh beberapa golongan: umat (Maz 115:1-8,16-18), seorang diri ber-turut² dengan golongan Levita (Maz 115:9-11,12-15).

Ajat² 4-6,8(Maz 115:4-6,8) hampir sama dengan Maz 135:15-18, sedang ajat² 9-11(Maz 115:9-11) menjerupai Maz 135:19-20.

Ref. Silang FULL: Mzm 115:12 - telah mengingat // akan memberkati

· telah mengingat: 1Taw 16:15; [Lihat FULL. 1Taw 16:15]

· akan memberkati: Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mzm 115:12 - Tuhan telah memperhatikan kita // Dia akan memberkati kita // Dia akan memberkati rumah Israel; // Dia akan memberkati rumah Harun

Tuhan telah memperhatikan kita,.... Targumnya adalah,

"Firman Tuhan telah mengingat kita untuk kebaikan.''

Dan ini adalah alasan lain mengapa umat-Nya harus percaya kepada-Nya: Dia telah memperhatikan perjanjian-Nya dengan mereka dan janji-janji-Nya kepada mereka, dan telah menepatinya; Dia mengingat mereka dalam keadaan rendah mereka, dan mengirimkan penebusan kepada mereka; kebaikan dan belas kasihan telah mengikut mereka sepanjang hari-hari mereka. Pengalaman masa lalu tentang kasih karunia ilahi seharusnya mendorong kepercayaan kepada Tuhan, serta janji-janji berkah di masa depan, seperti yang berikut:

Dia akan memberkati kita; dengan segala macam berkat, temporal dan spiritual; dengan berkat sejati, yang solid dan substansial: itu pasti dan dapat diandalkan; Dia telah menjanjikannya, dan bersumpah atasnya, bahwa dalam memberkati Dia akan memberkati. Kimchi menafsirkan ini sebagai suatu harapan, "biarkan Dia memberkati": Septuaginta, Vulgata Latin, dan semua versi Timur menerjemahkannya dalam bentuk lampau, "Dia telah memberkati"; tetapi Targum seperti kita: dan seperti yang berikut,

Dia akan memberkati rumah Israel; dengan siapa Dia telah membuat perjanjian baru-Nya; rumah tangga iman, keluarga yang dinamai Kristus, keseluruhan Israel dari Allah.

Dia akan memberkati rumah Harun; para imam-Nya, pelayan-Nya, semua yang mempersembahkan korban spiritual kepada-Nya; Dia akan memberkati mereka dengan peningkatan karunia dan anugerah, dan dengan kehadiran dan Roh-Nya, dan oleh karena itu mereka harus percaya kepada-Nya.