Teks -- Mazmur 125:5 (TB)

125:5 tetapi orang-orang yang menyimpang ke jalan yang berbelit-belit, kiranya TUHAN mengenyahkan mereka bersama-sama orang-orang yang melakukan kejahatan. Damai sejahtera atas Israel!

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Mzm 120:1--135:2 - NYANYIAN ZIARAH.

Nas : Mazm 120:1-134:3

Lima belas mazmur ini dalam bahasa Inggris disebut "Songs of Ascents" (yaitu "Nyanyian Pendakian" atau anak-anak tangga). Beberapa orang beranggapan bahwa frasa ini mengacu kepada penunjuk waktu dengan bayangan matahari buatan Raja Ahas. Bayangan mundur ke belakang sepuluh derajat pada alat ini sebagai jaminan bahwa Allah menambahkan 15 tahun lagi kepada Raja Hizkia untuk memerintah dengan tenang; mazmur-mazmur ini kemudian dikumpulkan untuk memperingati janji itu (2Raj 20:6-10; Yes 38:5-8). Banyak orang percaya bahwa frasa "Nyanyian Pendakian" mengacu kepada mazmur-mazmur yang dinyanyikan orang Yahudi bersama-sama manakala mereka "naik" ke Yerusalem sebagai peziarah untuk merayakan hari raya kudus mereka.

Jerusalem: Mzm 125:1-5 - Aman dalam lindungan TUHAN

Sajak ini berupa penyataan kepercayaan pada Tuhan. Pemazmur mengajak umat supaya menjadikan Tuhan andalannya, sebab Ia tetap melindungi mereka, sama seperti Kota Suci dilindungi gunung-gunung, Maz 125:1-2, meskipun sekarang umat ditindas orang asing, Maz 125:3. Pesajak meminta supaya Tuhan tetap melindungi orang benar dan menghukum orang fasik, Maz 125:4-5; bdk Maz 5:11+; Maz 52+

Jerusalem: Mzm 125:5 - orang-orang yang menyimpang

Pemazmur barangkali berpikir kepada orang Yahudi yang murtad dari agamanya. Diminta supaya mereka dihukum sesuai dengan hukum pembalasan. Bdk Maz 18:26 dst; Maz 7:17+

Jerusalem: Mzm 125:5 - Damai sejahtera

Ibraninya: syalom, bdk Maz 122:6+

Jerusalem: Mzm 125:5 - Israel

Ialah Israel sejati, orang-orang benar yang setia pada agamanya.

Ende: Mzm 125:1-5

Pengarang mengadjak orang² mursjid untuk pertjaja pada Jahwe, jang tetap akan melindunginja (Maz 125:1-2), walaupun sekarang umat ditindas (pendjadjahan orang² asing?) (Maz 125:3). ia minta, agar Jahwe menolong orang² mursjid (Maz 125:4), tetapi menghukum orang² sebangsanja jang murtad (Maz 125:5).

Ref. Silang FULL: Mzm 125:5 - yang menyimpang // ke jalan // Tuhan mengenyahkan // atas Israel

· yang menyimpang: Ayub 23:11; [Lihat FULL. Ayub 23:11]

· ke jalan: Ams 2:15; Yes 59:8

· Tuhan mengenyahkan: Mazm 92:8

· atas Israel: Mazm 128:6; Ams 17:6; Gal 6:16

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mzm 125:5 - Adapun mereka yang berpaling kepada jalan-jalan bengkok // Tuhan akan membawa mereka keluar bersama para pekerja kejahatan // tetapi damai akan ada bagi Israel.

Adapun mereka yang berpaling kepada jalan yang bengkok,.... Jalan-jalan dosa, ketidakmoralan, atau kesalahan; yang merupakan jalan-jalan bengkok, yang tidak sejalan dengan firman Tuhan, pedoman iman dan praktik. Ini tampaknya tidak ditujukan kepada orang berdosa yang teramat kasar, yang selalu hidup dalam cara dosa dan kejahatan; tetapi kepada para penganut yang bersifat duniawi, yang, karena penderitaan dan penganiayaan karena firman, menjadi tersinggung, dan meninggalkan jalan-jalan baik Tuhan; serta berpaling dari perintah, firman, dan tata cara suci yang telah mereka terima secara resmi;

Tuhan akan membawa mereka keluar bersama pekerja kejahatan; Targum menambahkan,

"ke neraka."

Para hipokrit ini akan dibawa keluar oleh Tuhan bersama para pendosa yang terabaikan, seperti pelanggar hukum ke tempat eksekusi; ketika Dia meminta mereka untuk menjauh dari-Nya, dan mereka akan pergi ke api yang kekal; dan jika ada tempat di neraka yang lebih panas daripada yang lain, maka mereka akan mendapatkannya; lihat Mat 7:23;

tetapi damai akan ada untuk Israel; atas setiap orang Israel sejati, atas seluruh Israel Tuhan; rasul tampaknya merujuk pada bagian ini dalam Gal 6:16; mereka yang demikian akan memiliki kedamaian spiritual dalam hati mereka sekarang, dan kedamaian abadi di kemudian hari. Kata-kata ini dapat dibaca baik sebagai doa agar hal ini terwujud, atau sebagai nubuat bahwa hal ini akan terjadi; dan dapat merujuk kepada hari-hari terakhir, ketika semua musuh Kristus dan gereja-Nya akan dihancurkan, dan akan ada banyak kedamaian, selama bulan tetap ada, Psa 72:7. Aben Ezra memperhatikan, bahwa pemazmur berdoa agar Tuhan mengusir orang-orang jahat jauh dari-Nya, maka akan ada kedamaian di Israel; dan dengan tujuan yang sama Arama dan Kimchi menafsirkannya.