Teks -- Mazmur 144:9 (TB)

144:9 Ya Allah, aku hendak menyanyikan nyanyian baru bagi-Mu, dengan gambus sepuluh tali aku hendak bermazmur bagi-Mu,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Mzm 144:1-15 - TERPUJILAH TUHAN, GUNUNG BATUKU.

Nas : Mazm 144:1-15

Allah adalah batu karang yang kokoh, kubu pertahanan, perisai dan penyelamat bagi orang yang berlindung pada-Nya (bd. pasal Mazm 140:1-143:12). Ia mengajar tangan orang benar untuk bertempur dan jari-jari mereka untuk berperang di segala bidang pergumulan rohani (lih. catatan berikutnya).

Jerusalem: Mzm 144:1-15 - Nyanyian syukur raja

Kidung ini terdiri atas dua bagian yang berbeda sekali. Bagian pertama, Maz 144:1-11, adalah sebuah kumpulan kutipan dari Maz 18 dan Maz 33; ia berupa sebuah doa yang ditaruh di mulut seorang raja yang memohon kemenangan dalam perang. Sebaliknya, bagian kedua, Maz 144:12-14, berupa sebuah doa umat yang meminta kesejahteraan jasmaniah. Dalam rangka mazmur sekarang kesejahteraan itu menjadi hasil dari kemenangan raja. Bagian ini barangkali "nyanyian baru" yang disebut dalam Maz 144:9. Akhir mazmur, Maz 144:15, adalah sebuah berkat liturgis yang umum.

Jerusalem: Mzm 144:9

Bdk Maz 33:2-3.

Ende: Mzm 144:1-15

Bagian pertama mazmur ini (Maz 144:1-11) merupakan suatu kumpulan kutipan² dari Maz 18 dan Maz 33 dengan beberapa tambahan. Ia adalah suatu lagu jang ditaruh dimulut seorang radja, jang memohon kemenangan dalam perang. Bagian kedua (Maz 144:12-14) adalah doa umat, jang minta kesedjahteraan djasmani sebagai hasil kemenangan tadi. Barangkali bagian ini adalah "lagu baru" dari ajat 9(Maz 144:9). Achiran mazmur merupakan suatu rumus berkah jang umum (Maz 144:15).

Ref. Silang FULL: Mzm 144:9 - nyanyian baru // dengan gambus

· nyanyian baru: Mazm 28:7; [Lihat FULL. Mazm 28:7]; Mazm 96:1; [Lihat FULL. Mazm 96:1]

· dengan gambus: Mazm 33:2-3; Mazm 71:22; [Lihat FULL. Mazm 71:22]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mzm 144:9 - Aku akan menyanyikan lagu baru untuk-Mu, ya Tuhan // di atas sebuah kecapi, dan sebuah alat musik bertali sepuluh, aku akan memuji-Mu.

Aku akan menyanyikan lagu baru untuk-Mu, ya Tuhan,.... Pengarang kehidupannya, Bapa dari segala belas kasihan, baik yang sementara maupun yang rohani, dan oleh karena itu pujian selalu pantas bagi-Nya; sebuah lagu pujian baru harus dinyanyikan untuk belas kasihan baru; dan karena semua ini baru setiap pagi, dan diperbarui setiap hari, lagu baru harus dinyanyikan terus-menerus: atau ini adalah sebuah lagu yang sesuai untuk masa Perjanjian Baru, di mana segala sesuatu telah menjadi baru; ada perjanjian baru dari anugerah; dan sebuah jalan baru dan hidup menuju takhta anugerah; sebuah pengorbanan yang baru disembelih; penebusan yang baru dicapai, dan oleh karena itu lagu baru dari anugerah penebusan harus dinyanyikan. Arama menyarankan bahwa ini merujuk pada hari-hari Mesias;

di atas sebuah kecapi, dan sebuah alat musik bertali sepuluh, aku akan memuji-Mu; alat musik seperti itu digunakan dalam dispensasi Perjanjian Lama, dan merupakan gambaran dari hati umat Tuhan; yang adalah kecapi yang kini mereka mainkan, dan di mana mereka membuat melodi bagi Tuhan; lihat Psa 33:2.