Teks -- Mazmur 145:12 (TB)

145:12 untuk memberitahukan keperkasaan-Mu kepada anak-anak manusia, dan kemuliaan semarak kerajaan-Mu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Mzm 145:1-21 - Puji-pujian karena kemurahan TUHAN

Kidung ini tersusun menurut abjad Ibrani, bdk Maz 9:1-10:18+, dan terdiri atas kutipan-kutipan dari mazmur-mazmur lain. Ia meluhurkan Allah sebagai Raja, bdk Maz 47+ Sesudah pembukaan, Maz 145:1-2, pemazmur memuji kebesaran Tuhan, Maz 145:3-6, kebaikanNya, Maz 145:7-9, kekuasaan dan kekekalanNya, Maz 145:10-13. Raja yang mulia itu menolong manusia yang hina, Maz 145:14-17, dengan kemurahan terhadap semua orang benar, Maz 145:18-20. akhir kidung kembali kepada pembukaannya, Maz 145:21.

Ende: Mzm 145:1-21

Tersusun menurut abdjad Hibrani mazmur ini meluhurkan Keradjaan allah. Sesudah pendahuluannja (Maz 145:1-2) ia memudji kebesaran Tuhan (Maz 145:3-6), kebaikanNja (Maz 145:7-9), kekuasaan dan keabadianNja (Maz 145:10-13). Radja jang besar ini menolong manusia jang hina-dina (Maz 145:13-16) dengan kemurahanNja terhadap para mursjidNja (Maz 145:17-20). Achirnja kembali kepada permulaan mazmur.

Endetn: Mzm 145:12 - (kekuasaan-)Mu

(2x). Demikian terdjemahan Junani dan Latin (Vlg.). Tertulis: (-)Nja.

Ref. Silang FULL: Mzm 145:12 - memberitahukan keperkasaan-Mu // semarak kerajaan-Mu

· memberitahukan keperkasaan-Mu: Mazm 75:2; [Lihat FULL. Mazm 75:2]; Mazm 105:1

· semarak kerajaan-Mu: Mazm 145:11; Mazm 103:19; Yes 2:10,19,21

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mzm 145:12 - Untuk memberitahukan kepada anak-anak manusia tentang perbuatan-perbuatan besar-Nya // dan keagungan megah kerajaan-Nya.

Untuk memberitahukan kepada anak-anak manusia tentang perbuatan-perbuatan besar-Nya,.... Seperti dalam Mazmur 145:4; perbuatan-Nya yang penuh kuasa dalam penyelenggaraan dan kasih karunia; dalam keselamatan umat-Nya, dan penghancuran musuh-musuh mereka; yang, bersama yang lainnya, diumumkan dalam pelayanan firman, kepada mereka yang tidak mengenalnya, kepada mereka yang di luar gereja, yang menunggu di gerbang Kebijaksanaan, dan di tiang pintunya; Aben Ezra mengartikan itu sebagai anak-anak kecil, atau anak-anak yang tidak mengenalnya, yang orang tua mereka akan memberitahukan kepada mereka: lebih tepatnya ini ditujukan kepada orang-orang biasa, yang diajarkan oleh firman dan para pelayan-Nya:

dan keagungan megah kerajaan-Nya; keagungan-Nya sebagai Raja, dan kemuliaan kerajaan-Nya, Mazmur 145:5; dan kekekalan-Nya, seperti yang berikut.