Teks -- Mazmur 17:11 (TB)

17:11 mereka mengikuti langkah-langkahku, mereka sekarang mengerumuni aku, mata mereka diarahkan untuk menghempaskan aku ke bumi.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Mzm 17:1-15 - Diburu dengan tak bersalah

Seseorang yang tak bersalah sedikitpun berseru kepada Tuhan untuk melindungi terhadap musuh yang fasih, ganas dan sombong. Dengan berseru kepada keadilan Tuhan, Maz 17:1-2, pemazmur menyatakan diri tidak bersalah, Maz 17:3-5, dan meminta Allah yang berbelaskasihan supaya menolong, Maz 17:6-9; lalu ia menggambarkan keganasan musuh, Maz 17:6-9; lalu ia menggambarkan keganasan musuh, Maz 17:10-12, yang dari padanya Tuhan kiranya akan menyelamatkan pemazmur dan yang kiranya dihukum olehNya, Maz 17:13-14, sehingga pemazmur selamat dan bahagia, Maz 15.

Jerusalem: Mzm 17:11 - mereka mengikuti langkah-langkahku

Teks Ibrani nampaknya rusak sekali. terbaca: langkah-langkah kita.

Ende: Mzm 17:1-15

Seorang jang sutji-murni dan jang dianiaja oleh musuh² berseru kepada Allah, agar Ia tjampur tangan dan menindas musuh² itu. Orang itu menjerukan kepada kesutjiannja: Ia tak bersalah serta setia kepada Jahwe.

Rupanja achirnja si pemohon mengarahkan pandangannja kepada hidup kekal (Maz 17:15).

Ende: Mzm 17:11-12

Musuh itu dibajangkan sebagai binatang buas.

Ref. Silang FULL: Mzm 17:11 - sekarang mengerumuni

· sekarang mengerumuni: Mazm 88:18

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mzm 17:11 - Mereka sekarang telah mengelilingi kita dalam langkah-langkah kita // mereka telah menundukkan mata mereka ke bumi

Mereka sekarang telah mengelilingi kita dalam langkah-langkah kita,.... Artinya, mereka tidak dapat melangkah tanpa mereka berada di belakang mereka, mengelilingi mereka di setiap sisi. Ini benar mengenai David, ketika dia dikejar oleh Saul, dan diikuti olehnya sampai Keilah dan padang belantara Maon, 1Sa 23:8; menurut "Cetib", atau tulisan tekstual, seharusnya diterjemahkan, "mereka telah mengelilingiku"; tetapi, menurut "Keri", atau bacaan marginal, dan titik-titik, adalah seperti yang telah kita terjemahkan, dan yang diikuti oleh Targum, dan keduanya benar, dan menunjuk kepada David sebagai orang utama, dan mereka yang bersamanya, yang dikelilingi oleh Saul dan orang-orangnya. Ini juga terbukti dalam Kristus, ketika Yudas mengikutinya ke taman dengan sekelompok orang untuk mengkhianatinya, dan ketika dia dikelilingi oleh orang-orang jahat saat dia menuju salib, dan tergantung di atasnya, Joh 18:2; dan mungkin juga disesuaikan dengan keadaan semua orang kudus, yang terganggu di setiap sisi, dikelilingi oleh keberdosaan hati mereka, godaan setan, dan celaan serta penganiayaan dari orang-orang dunia, 2Co 4:8;

mereka telah menundukkan mata mereka ke bumi; sikap ini baik menunjukkan penipuan dan kemunafikan, menunjukkan, dengan hanya melihat ke tanah, seolah-olah mereka tidak berbahaya dan tidak menyinggung, dan tidak memiliki niat buruk, serta tidak memperhatikan apa pun; yang, seperti halnya dengan musuh-musuh David, begitu juga dengan orang-orang Yahudi dan Yudas berkaitan dengan Kristus, dan guru-guru palsu mengenai gereja, Luk 20:20, Mat 7:15; atau bisa juga merupakan ketidakmanusiawian dan penghinaan, tidak peduli untuk menoleh untuk melihat mereka dalam kesusahan, tetapi tetap menatap ke tanah, seperti yang dialami Kristus oleh orang-orang Yahudi, Isa 53:3; atau lebih tepatnya, perhatian mereka yang penuh pada niat jahat, ketekunan dan kewaspadaan untuk mengamati semua gerakan, serta mengambil setiap kesempatan "untuk menyerang", atau "menjatuhkan aku ke tanah", seperti yang diterjemahkan dalam versi Arab dan Suriah; atau artinya, seperti yang diberikan Kimchi, mata mereka ada di jalan kita, untuk menyebarkan jerat bagi kita di bumi untuk menangkap kita.