Teks -- Mazmur 19:3 (TB)

19:3 (#19-#4) Tidak ada berita dan tidak ada kata, suara mereka tidak terdengar;

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Mzm 19:1-14 - Kemuliaan TUHAN dalam pekerjaan tanganNya dan dalam TauratNya

Kidung ini memuji Tuhan sebagai pencipta langit, khususnya matahari, Maz 19:2-5,5-7 (bdk Sir 43:1 dst), dan sebagai pencipta Taurat, Maz 19:8-11, lalu kidung ditutup dengan doa permohonan pemazmur, Maz 19:12-14. Alam dan taurat menyatakan keluhuran Tuhan dan kesempurnaan Allah, bdk Maz 93; 147:15-20; Ams 8:22 dst Ams 8:32 dst. Dalam alam pikiran timur dahulu matahari menjadi lambang keadilan dan dipuji demikian, bdk Mal 4:2; Wis 5:6. Begitu dapat dimengerti mengapa kedua bagian mazmur ini dipersatukan. Namun barangkali kedua bagian itu aselinya dua kidung tersendiri. Bagian kedua mazmur ini serupa dengan Maz 119.

Ende: Mzm 19:1-14

Mungkin semula mazmur ini ada dua (Maz 19:1-6,7-14). Ia menjanjikan kedua karja Allah jang besar, jakni alam dan Taurat (ialah agama seluruhnja jang berdasarkan wahju Tuhan). Bagian jang kedua sangat menjerupai Maz 119)

Ende: Mzm 19:3

Maknanja: Walaupun machluk² ini tiada berbahasa, namun terang²an mereka mewartakan kemuliaan Allah.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mzm 19:3 - Tidak ada ucapan maupun bahasa di mana suara mereka tidak terdengar.

Tidak ada ucapan maupun bahasa di mana suara mereka tidak terdengar,.... Bukan suara siang dan malam; seolah-olah isinya adalah, bahwa tidak ada bangsa, dari ucapan atau bahasa mana pun di bawah matahari, tetapi ada sesuatu yang diucapkan setiap hari dan malam tentang cuaca, apa adanya, atau apa yang akan terjadi, seperti wajah langit yang muncul pagi dan sore: tetapi tentang langit dan cakrawala; yang maknanya diambil oleh beberapa orang seperti ini; baik bahwa meskipun mereka tidak memiliki ucapan atau bahasa yang tepat, namun ada suara di dalam diri mereka yang terdengar, mengungkapkan kemuliaan Tuhan dan hasil karya-Nya; dan kata-kata ini dapat dengan baik diartikan, "mereka tidak memiliki ucapan atau kata-kata, tanpa ini suara mereka terdengar"; atau bahwa tidak ada bangsa, negara, atau bahasa di bawah langit; lihat Dan 3:4; meskipun mereka sangat berbeda satu sama lain, sehingga tidak dapat memahami satu sama lain; namun suara langit, yang menyatakan dan mengumumkan kemuliaan Pencipta mereka, terdengar dan dipahami oleh mereka semua: tetapi lebih baik ini diartikan sebagai luasnya pelayanan Injil oleh para rasul; yang, sesuai dengan perintah mereka, pergi ke mana-mana memberitakan firman, kepada orang-orang dari semua bangsa, dari setiap ucapan dan bahasa; untuk itu mereka memenuhi syarat, dengan memperoleh karunia berbagai bahasa yang diberikan kepada mereka; sehingga tidak ada bangsa, dari ucapan dan bahasa yang sangat biadab sekalipun, tetapi mereka mampu berbicara dan dipahami oleh mereka; dan meskipun mereka tidak dapat memahami satu sama lain, mereka semua mendengar para rasul berbicara dalam bahasa mereka sendiri tentang karya-karya Tuhan yang ajaib, Kis 2:4. Suara mereka, dalam pelayanan Injil, terdengar di setiap bangsa secara eksternal, dan oleh banyak orang secara internal: iman datang dari mendengar; dan mereka menerima firman dengan sukacita dan kesediaan. Ini memberikan wahyu Injil keunggulan dibandingkan yang hukum; yang hanya diberikan kepada satu bangsa, kepada bangsa Yahudi; suara itu tidak terdengar di tempat lain; tetapi suara Injil terdengar di semua bangsa; wahyu ini dipublikasikan di seluruh dunia: dan ini menunjukkan bahwa kata-kata ini berlaku untuk zaman para rasul, setelah mereka menerima perintah dari Kristus, untuk pergi ke seluruh dunia, dan memberitakan Injil kepada setiap makhluk; yang dilakukan sebelum penghancuran Yerusalem, Mat 24:14; dan yang lebih jauh diperkuat oleh apa yang mengikuti.