Teks -- Mazmur 19:4 (TB)

19:4 (#19-#5) tetapi gema mereka terpencar ke seluruh dunia, dan perkataan mereka sampai ke ujung bumi. Ia memasang kemah di langit untuk matahari,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Mzm 19:1-14 - Kemuliaan TUHAN dalam pekerjaan tanganNya dan dalam TauratNya

Kidung ini memuji Tuhan sebagai pencipta langit, khususnya matahari, Maz 19:2-5,5-7 (bdk Sir 43:1 dst), dan sebagai pencipta Taurat, Maz 19:8-11, lalu kidung ditutup dengan doa permohonan pemazmur, Maz 19:12-14. Alam dan taurat menyatakan keluhuran Tuhan dan kesempurnaan Allah, bdk Maz 93; 147:15-20; Ams 8:22 dst Ams 8:32 dst. Dalam alam pikiran timur dahulu matahari menjadi lambang keadilan dan dipuji demikian, bdk Mal 4:2; Wis 5:6. Begitu dapat dimengerti mengapa kedua bagian mazmur ini dipersatukan. Namun barangkali kedua bagian itu aselinya dua kidung tersendiri. Bagian kedua mazmur ini serupa dengan Maz 119.

Jerusalem: Mzm 19:4 - gema mereka

Kata Ibrani yang dipakai kurang jelas artinya (tali pengukur, penggaris?). Mungkin tersinggung suatu pikiran yang dahulu cukup lazim, yaitu: langit dibandingkan dengan kitab (gulungan) dan nujum adalah tulisannya. Pada bangsa Asyur dan Babel nujum memang disebut "tulisan langit'. Meskipun perbintangan tidak bersuara, namun "tulisan langit" itu dapat dibaca di mana-mana

Jerusalem: Mzm 19:4 - kemah

Matahari diperorangkan dan dianggap bertempat tinggal di sebuah kemah di ujung bumi. Pagi hari ia keluar dan petang hari masuk kembali. Kalau matahari dibandingkan dengan "pengantin yang keluar dari kamarnya", maka pesajak berpikir kepada mitologi Mesopotamia. Dewa matahari (Syamasy) mempunyai isteri, yaitu dewi Aya (Venus). Matahari diberi gelar "pahlawan" (atau: olah-ragawan). Kamarnya ialah tempat ia tidur bersama isterinya.

Ende: Mzm 19:1-14

Mungkin semula mazmur ini ada dua (Maz 19:1-6,7-14). Ia menjanjikan kedua karja Allah jang besar, jakni alam dan Taurat (ialah agama seluruhnja jang berdasarkan wahju Tuhan). Bagian jang kedua sangat menjerupai Maz 119)

Ende: Mzm 19:4 - disana

jakni: diudjung bumi.

Ref. Silang FULL: Mzm 19:4 - ujung bumi // memasang kemah // untuk matahari

· ujung bumi: Rom 10:18%&

· memasang kemah: Ayub 36:29; [Lihat FULL. Ayub 36:29]; Mazm 104:2

· untuk matahari: Hak 5:31; [Lihat FULL. Hak 5:31]

Defender (ID): Mzm 19:4 - Garis mereka

Ini merujuk pada "garis" juru ukur, ciptaan fisik, yang merupakan segalanya dalam ruang dan waktu. Ciptaan Tuhan adalah standar di mana semua manusia diukur. Langit menyatakan kemuliaan Tuhan, tetapi semua "kehilangan kemuliaan Tuhan" (Rom 3:23). Lihat juga Rom 1:20, yang memberitahu kita bahwa jika manusia gagal melihat Pencipta melalui ciptaan-Nya, mereka adalah "tanpa alasan."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mzm 19:4 - Garis mereka telah keluar ke seluruh bumi // dan kata-kata mereka hingga ke ujung dunia // di dalamnya Ia telah menempatkan sebuah kemah untuk matahari.

Garis mereka telah keluar ke seluruh bumi,.... Bukan garis atau tulisan dalam buku makhluk, langit, dan bumi, yang terbuka, dan dapat dibaca serta terlihat oleh semua orang; juga bukan garis dan tulisan dalam buku Kitab Suci, yang disebut garis demi garis, dan precept demi precept, Yes 28:13, yang, meskipun pertama kali diberikan kepada orang Yahudi, dituliskan untuk pengajaran orang lain, dan telah disampaikan kepada mereka; tetapi garis dari para rasul: setiap orang memiliki garis atau ukuran; atau arah yang harus mereka tuju telah diukur dan diarahkan kepada mereka; garis satu, di mana ia harus pergi dan memberitakan Injil, menjangkau sejauh satu arah, dan garis yang lain menjangkau sejauh arah yang berbeda; dan apa yang dilakukan oleh satu dan yang lain, garis mereka menjangkau ke seluruh bumi; lihat 2Kor 10:13; rasul yang mengutip kata-kata ini dalam Rom 10:18; menerjemahkannya, "suara mereka pergi", dan seterusnya; suara Injil, seperti yang dipublikasikan oleh mereka; yang sesuai dengan klausa berikut;

dan kata-kata mereka hingga ke ujung dunia; hingga pulau-pulau yang jauh, bahkan hingga yang utara dan jauh di Inggris, Skotlandia, dan Irlandia, yang dijangkau dan dikunjungi dengan Injil, baik oleh para rasul, atau setidaknya oleh beberapa menteri pertama dari firman;

di dalamnya Ia telah menempatkan sebuah kemah untuk matahari; yaitu, di langit dan galaksi, di mana matahari alami ditempatkan; dan tempat tinggalnya dengan tepat disebut sebagai kemah, karena selalu bergerak dan tidak pernah berhenti: atau ini mungkin berkaitan dengan terbenamnya, ketika, menurut penampilan umum, dan pemahaman umum, tampaknya tersembunyi seperti di dalam tenda atau kemah; seolah-olah telah tidur dan beristirahat; ketika di pagi hari ia terbangun ceria dan bersuka cita, dan muncul seperti mempelai laki-laki yang keluar dari kamarnya, seperti yang dikatakan dalam Maz 19:5, tetapi semua ini harus dipahami secara spiritual dan mistis, tentang Kristus matahari kebenaran, yang memiliki kemah di antara umat-Nya, gereja-Nya; dan secara khusus memiliki tempat, dan tempat utama, dalam pelayanan Injil, sebagai inti dan substansinya; dan ini adalah penempatan dari Tuhan, yang menyerahkan kepada para rasul-Nya firman rekonsiliasi, yang intinya adalah Kristus; dan inilah yang membuat Injil menjadi cahaya yang sangat mulia, wahyu yang begitu jelas seperti adanya: sifat, keberlanjutan, dan jangkauan wahyu ini, dijelaskan dalam ayat-ayat sebelumnya; kejernihan dan kejelasannya ditunjukkan dalam klausa ini, dan dalam apa yang mengikuti.