Teks -- Mazmur 33:16 (TB)

33:16 Seorang raja tidak akan selamat oleh besarnya kuasa; seorang pahlawan tidak akan tertolong oleh besarnya kekuatan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Mzm 33:1-22 - Puji-pujian kepada Allah Israel

Jumlah ayat kidung pujian ini genap jumlah huruf (220 dalam abjad Ibrani bdk Maz 103+; Maz 33:9-10. Jalan pikiran lagu ini kurang berurutan. Sesudah pembukaan yang berupa ajakan dan memuji firman Tuhan serta karya ciptaanNya pada umumnya, Maz 33:1-6, kidung ini meluhurkan Allah Pencipta, Maz 33:6-9, serta penyelenggaraanNya yang tahu segala sesuatunya, Maz 33:10-19, sehingga orang dapat mengandalkan Tuhan, Maz 33:20-22.

Jerusalem: Mzm 33:16 - kuasa

Terjemahan lain: bala tentaranya.

Ende: Mzm 33:1-22

Mazmur ini terdiri atas 22 ajat menurut djumlah huruf abdjad Hibrani. Ia merupakan suatu gita untuk memuliakan Allah Pentjipta (Maz 33:6-9) dan umumnja meluhurkan sabda Jahwe, jang mentjiptakan dan mengurus semuanja. Maz 33:20-22 merupakan suatu penutupan, suatu kesimpulan: orang dapat pertjaja pada Tuhan.

Barangkali pendahuluan dan penutupan ini dinjanjikan oleh suatu kelompok penjanji sedangkan Maz 33:6-19 oleh satu penjanji sadja.

Ref. Silang FULL: Mzm 33:16 - besarnya kuasa

· besarnya kuasa: 1Sam 14:6

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mzm 33:16 - Tidak ada raja yang diselamatkan oleh banyaknya serdadu // seorang pahlawan tidak diselamatkan oleh banyaknya kekuatan

Tidak ada raja yang diselamatkan oleh banyaknya serdadu,.... Dia mungkin berada di kepala sebuah tentara yang besar, namun belum tentu mendapatkan kemenangan atas tentara yang lebih kecil, atau selamat, tetapi justru ditangkap olehnya: sudah ada contoh-contoh seperti itu; dan jika dia selamat, atau mendapatkan kemenangan, itu bukan karena banyaknya pasukannya, tetapi karena Tuhan, yang memberikan keselamatan kepada raja-raja, Psa 144:10. Oleh karena itu, tampak bahwa bahkan orang-orang seperti itu pun membutuhkan keselamatan bagi diri mereka sendiri, dan tidak dapat menyelamatkan diri mereka, meskipun mereka memiliki banyak pasukan untuk diperintah, dan oleh karena itu tidak dapat diandalkan; keselamatan hanya dari Tuhan;

seorang pahlawan tidak diselamatkan oleh banyaknya kekuatan; seperti Goliath, yang dengan kekuatan besarnya, tidak dapat menyelamatkan dirinya dari tangan David, yang masih muda; oleh karena itu pahlawan tidak boleh bermegah dalam kekuatannya.