Teks -- Mazmur 33:3 (TB)

33:3 Nyanyikanlah bagi-Nya nyanyian baru; petiklah kecapi baik-baik dengan sorak-sorai!

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Mzm 33:1-22 - Puji-pujian kepada Allah Israel

Jumlah ayat kidung pujian ini genap jumlah huruf (220 dalam abjad Ibrani bdk Maz 103+; Maz 33:9-10. Jalan pikiran lagu ini kurang berurutan. Sesudah pembukaan yang berupa ajakan dan memuji firman Tuhan serta karya ciptaanNya pada umumnya, Maz 33:1-6, kidung ini meluhurkan Allah Pencipta, Maz 33:6-9, serta penyelenggaraanNya yang tahu segala sesuatunya, Maz 33:10-19, sehingga orang dapat mengandalkan Tuhan, Maz 33:20-22.

Jerusalem: Mzm 33:3 - nyanyian baru

Barangkali justru mazmur ini, yang diciptakan untuk kesempatan khusus, meskipun kemudian terus dipakai dalam macam-macam upacara. Nyanyian baru diciptakan oleh karena yang lama tidak dapat menampung karya Allah yang baru.

Ende: Mzm 33:1-22

Mazmur ini terdiri atas 22 ajat menurut djumlah huruf abdjad Hibrani. Ia merupakan suatu gita untuk memuliakan Allah Pentjipta (Maz 33:6-9) dan umumnja meluhurkan sabda Jahwe, jang mentjiptakan dan mengurus semuanja. Maz 33:20-22 merupakan suatu penutupan, suatu kesimpulan: orang dapat pertjaja pada Tuhan.

Barangkali pendahuluan dan penutupan ini dinjanjikan oleh suatu kelompok penjanji sedangkan Maz 33:6-19 oleh satu penjanji sadja.

Ende: Mzm 33:3 - lagu jang baru

Barangkali mazmur ini ditjiptakan untuk kesempatan tertentu. Tetapi kemudian dipergunakan djuga dengan tidak mentjoret kata² ini.

Ref. Silang FULL: Mzm 33:3 - nyanyian baru // dengan sorak-sorai

· nyanyian baru: Mazm 40:4; Yes 42:10; Wahy 5:9; [Lihat FULL. Wahy 5:9]

· dengan sorak-sorai: Ayub 3:7; [Lihat FULL. Ayub 3:7]; Mazm 35:27; 47:2

Defender (ID): Mzm 33:3 - lagu baru

Ini adalah yang pertama dari sembilan referensi dalam Kitab Suci mengenai "lagu baru." Dengan tepat, lagu ini membahas peristiwa besar penciptaan, mazmur pertama yang melakukannya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mzm 33:3 - Nyanyikan untuk dia sebuah lagu baru // bermain dengan mahir dengan suara keras

Nyanyikan untuk dia sebuah lagu baru,.... Sebuah lagu yang baru disusun sebagai ungkapan kasih karunia yang baru diterima; dan karena kasih karunia Tuhan selalu baru setiap pagi, seharusnya ada lagu pujian setiap hari untuk-Nya; dan dengan demikian, lagu baru adalah lagu yang terus-menerus, seperti Kristus disebut sebagai "jalan baru dan hidup", Ibr 10:20; karena Dia adalah jalan yang selalu hidup; atau satu-satunya yang konstan, yang selalu ada, ada, dan akan ada. Atau dapat juga merujuk pada lagu yang terkenal dan luar biasa, seperti nama baru adalah nama yang luar biasa, yang tidak dikenal dan tak terkatakan; lihat Why 2:17; dibandingkan dengan Why 14:2; atau mungkin berkenaan dengan dispensasi Perjanjian Baru, di mana segala sesuatu yang lama telah berlalu, dan segala sesuatu menjadi baru; sebuah perjanjian baru dipamerkan, sebuah jalan baru dan hidup dibuka, dan tata cara baru diinstitusikan, dan di akhirnya akan ada langit baru dan bumi baru; dan dengan demikian di sini ada sebuah lagu baru yang disebutkan, yang sesuai dengan itu;

bermain dengan mahir dengan suara keras: baik dengan bulu pada harp, dan alat musik sepuluh senar; atau dengan jari di atas salteri, pada saat yang sama, secara vokal, dan dengan keras, mengekspresikan lagu baru.