Teks -- Mazmur 39:13 (TB)

39:13 (#39-#14) Alihkanlah pandangan-Mu dari padaku, supaya aku bersukacita sebelum aku pergi dan tidak ada lagi!"

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Mzm 39:1-13 - AKU HENDAK MENJAGA DIRI.

Nas : Mazm 39:2-14

Mazmur ini melanjutkan tema Mazmur Mazm 38:1-23 karena pemazmur masih menderita hukuman berat dari Allah. Ia menyadari bahwa Tuhanlah yang menyebabkan penderitaan itu, "Aku remuk karena serangan tangan-Mu" (ayat Mazm 39:11). Ia ingin tahu berapa lama dirinya akan hidup dan berapa lama ia harus menderita hukuman langsung semacam itu dari Allah. Ia berdoa agar dirinya tidak mati terpisah dari Allah dan kemurahan-Nya (ayat Mazm 39:13-14).

Jerusalem: Mzm 39:1-13 - Doa minta tolong

Ini ratapan berdekatan dengan Maz 88. Nada Maz 39 ini agak pesimis. Pendoa tidak mengharapkan banyak dari Tuhan. Pendirian pesajak berdekatan dengan pendirian kitab Pengkhotbah. Ia merasa sedih hati menyaksikan kesejahteraan kaum fasik dan kefanaan hidup manusia, Maz 39:2-7; dalam tekanan batinnya ia menyerah saja kepada Tuhan dan memohon belas kasihanNya, Maz 39:7-13.

Ende: Mzm 39:1-13

Seorang jang menderita karena dosanja berkeluh-kesah dalam lagu ratap ini. Keadaan dan deritanja menghebat lagi dengan melihat bagaimana seteru²nja bergirang-hati. Ia insaf, bahwa hidupnja fana sadja dan bahwa selajaknjalah deritanja akan hukuman. Namun dengan kepertjajaan ia bermohon, agar Allah meringankan sengsaranja dan mengampuni kesalahannja.

Ref. Silang FULL: Mzm 39:13 - ada lagi

· ada lagi: Ayub 10:21; [Lihat FULL. Ayub 10:21]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mzm 39:13 - Oh, luangkanlah waktuku // agar aku dapat memulihkan kekuatan // sebelum aku pergi dari sini // dan tidak ada lagi

Oh, umatku,.... Atau "lihatlah dariku" ^f; alihkan wajahmu yang garang dariku; atau "berhentilah dari aku ^g, dan biarkan aku sendiri"; seperti dalam Ayub 10:20; dari mana kata-kata ini tampaknya diambil, seperti yang diikuti:

agar aku dapat memulihkan kekuatan; baik secara fisik maupun spiritual:

sebelum aku pergi dari sini; keluar dari dunia ini melalui kematian:

dan tidak ada lagi; yaitu, di antara manusia di negeri orang hidup; bukan berarti dia percaya bahwa dia akan ada setelah kematian, dan harus ada di suatu tempat, bahkan di surga, meskipun dia tidak akan kembali lagi ke tempat di mana dia berada; lihat Ayub 10:20, ketika seorang manusia lahir, dia masuk ke dunia; ketika dia mati, dia keluar darinya; sebuah frasa yang sering digunakan untuk kematian dalam Alkitab; jadi orang-orang kafir kuno menyebut kematian "abitio", sebuah pergi ^h.