Teks -- Mazmur 39:8 (TB)

39:8 (#39-#9) Lepaskanlah aku dari segala pelanggaranku, jangan jadikan aku celaan orang bebal!

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Mzm 39:1-13 - AKU HENDAK MENJAGA DIRI.

Nas : Mazm 39:2-14

Mazmur ini melanjutkan tema Mazmur Mazm 38:1-23 karena pemazmur masih menderita hukuman berat dari Allah. Ia menyadari bahwa Tuhanlah yang menyebabkan penderitaan itu, "Aku remuk karena serangan tangan-Mu" (ayat Mazm 39:11). Ia ingin tahu berapa lama dirinya akan hidup dan berapa lama ia harus menderita hukuman langsung semacam itu dari Allah. Ia berdoa agar dirinya tidak mati terpisah dari Allah dan kemurahan-Nya (ayat Mazm 39:13-14).

Jerusalem: Mzm 39:1-13 - Doa minta tolong

Ini ratapan berdekatan dengan Maz 88. Nada Maz 39 ini agak pesimis. Pendoa tidak mengharapkan banyak dari Tuhan. Pendirian pesajak berdekatan dengan pendirian kitab Pengkhotbah. Ia merasa sedih hati menyaksikan kesejahteraan kaum fasik dan kefanaan hidup manusia, Maz 39:2-7; dalam tekanan batinnya ia menyerah saja kepada Tuhan dan memohon belas kasihanNya, Maz 39:7-13.

Jerusalem: Mzm 39:8 - orang bebal

Ialah: orang fasik, bdk Maz 38:6+.

Ende: Mzm 39:1-13

Seorang jang menderita karena dosanja berkeluh-kesah dalam lagu ratap ini. Keadaan dan deritanja menghebat lagi dengan melihat bagaimana seteru²nja bergirang-hati. Ia insaf, bahwa hidupnja fana sadja dan bahwa selajaknjalah deritanja akan hukuman. Namun dengan kepertjajaan ia bermohon, agar Allah meringankan sengsaranja dan mengampuni kesalahannja.

Ref. Silang FULL: Mzm 39:8 - Lepaskanlah aku // segala pelanggaranku // aku celaan

· Lepaskanlah aku: Mazm 6:5; 51:16

· segala pelanggaranku: Mazm 32:1; 51:3; Yes 53:5,8,10

· aku celaan: Ul 28:37; [Lihat FULL. Ul 28:37]; Mazm 69:8; 79:4; Yes 43:28; Dan 9:16

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mzm 39:8 - Lepaskan aku dari semua pelanggaranku // jangan jadikan aku celaan bagi orang-orang bodoh.

Selamatkan aku dari semua pelanggaranku,.... Yang menjadi penyebab dan alasan dari semua penderitaannya, baik di dalam maupun di luar; dan pembebasan yang dipohonkan mencakup kebebasan dari kekuasaan dosa, yang diperoleh melalui kuasa anugerah yang efektif; dan dari rasa bersalah karena dosa, yang diperoleh melalui penerapan darah Kristus; dan dari kewajiban untuk mendapatkan hukuman atasnya, atau pembebasan dari murka yang akan datang, yang melalui Kristus yang dijadikan kutukan, dan menanggung murka sebagai pengganti umat-Nya; dan dari keberadaan dosa itu sendiri, yang, meskipun tidak dapat diharapkan dalam hidup ini, adalah sesuatu yang diinginkan: dan penyair memohon agar ia dapat dibebaskan dari "semua" pelanggarannya; mengetahui: bahwa jika salah satunya dibiarkan menguasainya, atau rasa bersalahnya tetap ada padanya, dan ia terpaksa menanggung hukuman yang seharusnya, ia pasti akan selamanya menderita;

jangan jadikan aku celaan bagi orang-orang bodoh; dari seorang Nabal; yang berarti bukan orang tertentu; seperti Esau, menurut Jarchi; atau Absalom, menurut yang lain; tetapi setiap orang bodoh, yaitu, orang jahat; mereka yang menyangkal adanya dan pemeliharaan Tuhan, mempermainkan dosa, dan mengejek orang-orang kudus: dan maksud penyair adalah, agar Tuhan menjaga dia dari berbuat dosa, dan membebaskan dia dari semua penderitaan yang menjadi alasan ia dicela oleh orang-orang jahat.