Teks -- Mazmur 39:9 (TB)

39:9 (#39-#10) Aku kelu, tidak kubuka mulutku, sebab Engkau sendirilah yang bertindak.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Mzm 39:1-13 - AKU HENDAK MENJAGA DIRI.

Nas : Mazm 39:2-14

Mazmur ini melanjutkan tema Mazmur Mazm 38:1-23 karena pemazmur masih menderita hukuman berat dari Allah. Ia menyadari bahwa Tuhanlah yang menyebabkan penderitaan itu, "Aku remuk karena serangan tangan-Mu" (ayat Mazm 39:11). Ia ingin tahu berapa lama dirinya akan hidup dan berapa lama ia harus menderita hukuman langsung semacam itu dari Allah. Ia berdoa agar dirinya tidak mati terpisah dari Allah dan kemurahan-Nya (ayat Mazm 39:13-14).

Jerusalem: Mzm 39:1-13 - Doa minta tolong

Ini ratapan berdekatan dengan Maz 88. Nada Maz 39 ini agak pesimis. Pendoa tidak mengharapkan banyak dari Tuhan. Pendirian pesajak berdekatan dengan pendirian kitab Pengkhotbah. Ia merasa sedih hati menyaksikan kesejahteraan kaum fasik dan kefanaan hidup manusia, Maz 39:2-7; dalam tekanan batinnya ia menyerah saja kepada Tuhan dan memohon belas kasihanNya, Maz 39:7-13.

Jerusalem: Mzm 39:9 - kelu

Kini pemazmur berhenti mengeluh: ia menyerah saja oleh karena seluruh nasibnya ditentukan demikian oleh Tuhan.

Ende: Mzm 39:1-13

Seorang jang menderita karena dosanja berkeluh-kesah dalam lagu ratap ini. Keadaan dan deritanja menghebat lagi dengan melihat bagaimana seteru²nja bergirang-hati. Ia insaf, bahwa hidupnja fana sadja dan bahwa selajaknjalah deritanja akan hukuman. Namun dengan kepertjajaan ia bermohon, agar Allah meringankan sengsaranja dan mengampuni kesalahannja.

Ende: Mzm 39:9

Ia tiada mengeluh lagi. Ia pertjaja sadja. Semuanja diurus Jahwe, djuga deritanja tadi, jang dengan sabar mau diterimanja.

Ref. Silang FULL: Mzm 39:9 - Aku kelu // kubuka mulutku // yang bertindak

· Aku kelu: Mazm 39:3; [Lihat FULL. Mazm 39:3]

· kubuka mulutku: Mazm 38:14

· yang bertindak: Yes 38:15

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mzm 39:9 - Aku diam, tidak membuka mulutku // karena Engkau telah melakukannya

Aku diam, tidak membuka mulutku,.... Ini merujuk baik kepada keheningannya sebelumnya, sebelum ia memecahkannya, Psa 39:1, atau kepada apa yang ia masuki kembali setelah melihat kebodohan kesabarannya, kerapuhan hidupnya, kesia-siaan manusia, dan semua urusan manusia, dan telah diarahkan untuk menempatkan harapan dan kepercayaannya kepada Tuhan, Psa 39:5; atau pada keadaan pikirannya saat ini, dan perilaku masa depannya yang telah ia tetapkan; dan dapat diartikan, "Aku diam"; atau "akan diam, dan tidak akan membuka mulutku" ^e; yaitu, tidak dengan cara mengeluh dan membisikkan terhadap Tuhan, tetapi tetap tenang, dan mengetahui atau mengakui bahwa Dia adalah Tuhan;

karena Engkau telah melakukannya; bukan "karena Engkau telah menjadikanku", seperti yang dibaca oleh Agustinus, dan seperti yang diterjemahkan dalam versi Arab, "karena Engkau telah menciptakanku"; meskipun pertimbangan bahwa Tuhan adalah Pencipta meletakkan kewajiban kepada makhluk-Nya untuk melayani-Nya, jadi untuk diam di bawah tangan-Nya yang menyakitkan; tetapi maksudnya adalah, bahwa pemazmur bertekad untuk sabar dan tenang di bawah penderitaannya, karena Tuhan adalah penulisnya; karena meskipun Dia bukan penyebab kejahatan dosa, tetapi penyebab kejahatan penderitaan; lihat Amo 3:6; dan ini adalah pertimbangan yang menenangkan bagi seorang anak Tuhan di bawahnya, bahwa itu berasal dari Tuhan, yang adalah Zat yang berdaulat, dan melakukan apa yang Dia kehendaki; dan melakukan segala sesuatu dengan baik dan bijaksana, dalam kebenaran dan kesetiaan, dan dalam belas kasihan dan kasih sayang: ini ada yang merujuk kepada pemberontakan Absalom, dan kutukan Shimei, 2Sa 12:11; atau itu mungkin merujuk kepada kematian anaknya, 2Sa 12:22; atau mungkin lebih kepada penderitaan yang sangat menyakitkan pada dirinya sendiri; karena itu diikuti,