Teks -- Mazmur 44:18 (TB)

44:18 (#44-#19) Hati kami tidak membangkang dan langkah kami tidak menyimpang dari jalan-Mu,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Mzm 44:1-26 - Jeritan bangsa yang tertindas

Dalam ratapan umat ini diperlawankan satu sama lain kejayaan di masa yang silam, Maz 44:2-9 dan keadaan terhina sekarang, Maz 44:9-26. Sama seperti Maz 74:1-23; 79:1-13; 80:1-19; Maz 44:1-26 inipun sebaik-baiknya dihubungkan dengan dimusnahkannya kota Yerusalem dan bait Allah dalam th 587 seb Mas. Maz 44:18-23 barangkali kemudian barulah ditambahkan untuk menyesuaikan nyanyian ini dengan penganiayaan di masa para Makabe.

Jerusalem: Mzm 44:18 - jalanMu

Ialah jalan (hidup) yang diperintahkan Allah.

Ende: Mzm 44:1-26

Mazmur ini adalah lagu ratap umat Israil setelah kalah dalam pertempuran (mana tidak dapat dikirakan). Mereka menjerukan kepada sedjarah. Dahulu Jahwe selalu menolong sebagai hulubalang tentara Israil. Sekarang Ia meninggalkan mereka rupanja, walaupun umat setia kepadaNja.

Ref. Silang FULL: Mzm 44:18 - tidak membangkang

· tidak membangkang: Mazm 119:51,157

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mzm 44:18 - Hati kami tidak berpaling // langkah kami juga tidak menyimpang dari jalan-Mu.

Hati kami tidak berpaling,.... Ke kekerasan, kebutaan, dan perbudakan yang asal, kepada dosa dan kebodohan yang dulu, untuk mengasihi, memuaskan, dan memenuhi nafsu dan keinginan; tidak jauh dari Tuhan, dari cinta kepada-Nya, iman kepada-Nya, dan kerinduan kepada-Nya; juga tidak dari ibadah dan pelayanan-Nya; cobaan mereka tidak memiliki pengaruh sedemikian rupa sehingga menyebabkan mereka murtad dari Tuhan, baik dalam hati, maupun dalam tindakan;

tidak juga langkah kami menyimpang dari jalan-Mu; dari jalan perintah-Nya, dari jalan kesucian, kebenaran, dan iman, yang diarahkan dan dibimbing di dalamnya oleh nasihat Tuhan, dan dijaga serta dilindungi oleh kuasa-Nya.