Teks -- Mazmur 48:7 (TB)

48:7 (#48-#8) Dengan angin timur Engkau memecahkan kapal-kapal Tarsis.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Mzm 48:1-14 - Sion, kota Allah

"Nyanyian Sion", bdk Maz 46+, ini memuliakan gunung Sion, bdk Maz 2:6+, kediaman raja Israel dan jantung Kota Suci, Maz 48:9. Mungkin Maz 48:5 menyinggung serangan atas Yerusalem yang pada th 735 seb Mas dilancarkan kerajaan Israel bersama kerajaan Siria, tetapi dipukul mundur; Maz 48:6 barangkali berpikir kepada raja Sanherib yang pada th 701 seb Mas tergopoh-gopoh terpaksa menghentikan pengepungan Yerusalem. Maz 48:8 mungkin ingat akan armada raja Yosafat yang hancur berantakan di teluk Akaba, 1Ra 22:49; 2Ta 20:37; bdk Yeh 27:25 dst. Kota Yerusalem adalah kesukaan semua orang Yahudi sejati sebagai jantung agama dan pusat bangsa mereka.

Jerusalem: Mzm 48:7 - kapal-kapal Tarsis

Ialah kapal-kapal muatan besar, bdk 1Ra 10:22, yang dapat berlayar sampai ke "Tarsis", bdk Yeh 23:1+.

Ende: Mzm 48:1-14

Mazmur ini memuliakan Sion, Jerusjalem, sebagai kota Allah. Mungkin dinjanjikan oleh kaum berdjiarah, malah dari luar negeri. Jerusjalem adalah kesukaan semua orang Jahudi jang sedjati, sebagai pusat agamanja dan pusat bangsanja.

Ende: Mzm 48:7 - kapal² Tarsjij

agaknja adalah kapal² muatan besar, jang dapat berlajar sampai kota Tarsjisj (kota di-Sepanjol?). Disini bahasa kiasan berarti: musuh².

Ref. Silang FULL: Mzm 48:7 - Dengan angin // kapal-kapal Tarsis

· Dengan angin: Kej 41:6; [Lihat FULL. Kej 41:6]

· kapal-kapal Tarsis: Kej 10:4; [Lihat FULL. Kej 10:4]; 1Raj 10:22; [Lihat FULL. 1Raj 10:22]; 1Raj 22:48

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mzm 48:7 - Engkau mematahkan kapal-kapal Tarshish dengan angin timur.

Engkau mematahkan kapal-kapal Tarshish dengan angin timur. Ini bisa jadi perumpamaan lain, yang mengungkapkan besarnya ketakutan dan ketakutan yang akan menyelimuti para raja di bumi; yang akan menjadi, seperti yang diamati Kimchi, seolah-olah mereka dipukul oleh angin timur yang kuat, yang mematahkan kapal-kapal Tarshish; dan untuk tujuan yang sama adalah catatan Aben Ezra; yang mengatakan, si pemazmur membandingkan rasa sakit yang akan menimpa mereka dengan angin timur di laut, yang mematahkan kapal-kapal; karena yang dimaksud dengan Tarshish bukanlah Tartessus di Spanyol, atau Tarsus di Cilicia, atau pelabuhan tempat Nabi Yunus pergi dan mengangkut kapal; tetapi laut secara umum: atau ungkapan ini mungkin menunjukkan cara di mana raja-raja antikristiani, dan negara-negara antikristiani, akan dihancurkan; sama seperti kapal-kapal di lautan dihancurkan oleh angin timur yang kuat: atau bisa juga menunjukkan kehilangan semua kekayaan dan harta mereka yang dibawa kepada mereka dalam kapal; hence the lamentations of merchants, and sailors, and ship masters, Rev 18:15.