Teks -- Mazmur 50:4 (TB)

50:4 Ia berseru kepada langit di atas, dan kepada bumi untuk mengadili umat-Nya:

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Mzm 50:1-23 - Ibadah yang sejati

Ini sebuah sajak yang dengan tandas menggambarkan pengadilan Allah yang dengan pedas mengecam ibadah lahiriah belaka, serupa dengan kecaman yang banyak dilontarkan para nabi, Ams 5:21; Yes 1:11; Hos 6:6; 14:3; Mik 6:6 dst; Yer 7:31 dst; Mat 1:10; 1Sa 15:22; 1Ta 29:17. Lagu ini terbagi atas tiga bagian yang masing-masing berakhir dengan perkataan Allah yang ditujukan kepada umat, Maz 50:7,14-15; 22-23. bagian pertama, Maz 50:1-7, menggambarkan Allah yang tampil untuk mengadakan pengadilan; dalam bagian kedua, Maz 50:8-15, Allah menandaskan bahwa tidak memerlukan korban atau ibadat umatNya; dalam bagian ketiga, Maz 50:16-23, Allah menuduh, mengecam dan mengancam umatNya karena ibadatnya hanya lahiriah dan pura-pura saja, sehingga perlu mereka bertobat.

Jerusalem: Mzm 50:4 - untuk mengadili

Di sini bumi dan langit menjadi hakim, sedangkan Allah berperan sebagai pendakwa dan jaksa.

Ende: Mzm 50:1-23

Mazmur ini menentang, bukannja ibadat lahir, melainkan ibadat lahir (kurban²) jang tiada berisi lagi. Allah lebih² menghargai kelakuan baik daripada ibadat sadja. Tuhan dibajangkan sebagai seorang pendakwa jang menuduh umatNja didepan pengadilan.

Ende: Mzm 50:4

Bumi dan langit mendjadi hakim, Allah sendiri pendakwa.

Ref. Silang FULL: Mzm 50:4 - kepada bumi // mengadili umat-Nya

· kepada bumi: Ul 4:26; 31:28; Yes 1:2

· mengadili umat-Nya: Ibr 10:30

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mzm 50:4 - Ia akan memanggil ke langit dari atas, dan ke bumi // supaya ia dapat menghakimi umat-Nya.

Ia akan memanggil ke langit dari atas, dan ke bumi,.... untuk mendengar apa yang ia katakan, ketika ia tidak akan lagi diam; dan menjadi saksi keadilan dari tindakannya; lihat Yes 1:2. Targum menafsirkan ini sebagai tentang para malaikat di atas tinggi, dan tentang orang-orang yang benar di bumi di bawah; begitu juga Aben Ezra, Kimchi, dan Ben Melech, menjelaskannya sebagai tentang para malaikat surga, dan tentang penduduk bumi;

supaya ia dapat menghakimi umat-Nya; bukan agar mereka, langit dan bumi, penduduk keduanya, dapat menghakimi umat-Nya; tetapi Tuhan sendiri, seperti dalam Mzm 50:6; dan ini tidak dimaksudkan untuk penghakiman seluruh dunia, maupun penghakiman umat perjanjian-Nya sendiri, yang ia hakimi ketika ia mengoreksi mereka dalam kasih, agar mereka tidak terkutuk bersama dunia; ketika ia membela mereka, dan membalas mereka kepada musuh-musuh mereka, dan ketika ia melindungi dan menyelamatkan mereka; tetapi penghakiman dari bangsa Yahudi, umat-Nya yang mengaku, yang sama yang dibicarakan oleh Petrus, 1Pet 4:17.