Teks -- Mazmur 59:5 (TB)

59:5 (#59-#6) Engkau, TUHAN, Allah semesta alam, adalah Allah Israel. Bangunlah untuk menghukum segala bangsa; janganlah mengasihani mereka yang melakukan kejahatan dengan berkhianat! Sela

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Mzm 59:1-17 - Minta pertolongan melawan musuh

Ratapan ini sukar dimengerti dan sulit diterjemahkan dengan cukup pasti. Barangkali sajak ini diciptakan oleh seorang Yahudi di luar negeri, di perantauan, tempat orang-orang Yahudi di musuhi, dibenci dan dicaci-maki oleh orang-orang (kafir) di sekelilingnya (anti-semitismus); mungkin juga mazmur ini diciptakan di Yerusalem yang dikuasai orang-orang bukan Yahudi. Dalam keadaan semacam itu pemazmur memanjatkan doanya kepada Tuhan, Maz 59:2-3 dan menyatakan dirinya tidak bersalah, Maz 59:4-5. Ia mengutuk-ngutuk musuh, bdk Maz 5:11+, yang menganiaya dan mencaci-makinya dengan tidak semena-mena, Maz 59:4,8,13. Dalam kesusahannya ia tetap percaya dan yakin bahwa Tuhan akan bertindak dengan tegas dan keras, Maz 59:6,9-12,14 dan karenanya pemazmur bersyukur dan memuji allah yang kuat-kuat, Maz 59:16-17. Maz 59:7 dan Maz 15 berupa ulangan dan demikianpun Maz 59:10 dan Maz 18.

Jerusalem: Mzm 59:5 - Allah semesta alam

Bdk Maz 24:10+

Jerusalem: Mzm 59:5 - segala bangsa

Ini bernada gaya bahasa yang lazim dalam nubuat tentang akhir zaman bdk Yes 26:11+.

Ende: Mzm 59:1-17

Dalam lagu ratap ini seorang jang tak bersalah (Maz 59:4-5) mengutuki musuh²nja, jang menganiaja dan memfitnahnja dengan tidak se-mena² (Maz 59:4,8,13). Ia sama sekali jakin, bahwa Tuhan akan bertindak dengan keras (Maz 6:8-10) dan sebab itu ia sudah bersjukur kepadaNja.

Endetn: Mzm 59:5 - aku

Tertulis: "dengan tiada salah". Diperbaiki.

Ref. Silang FULL: Mzm 59:5 - Allah Israel // Bangunlah // segala bangsa // dengan berkhianat

· Allah Israel: Mazm 69:7; 80:5; 84:9

· Bangunlah: Mazm 44:24; [Lihat FULL. Mazm 44:24]

· segala bangsa: Mazm 9:6; [Lihat FULL. Mazm 9:6]; Yes 10:3; [Lihat FULL. Yes 10:3]

· dengan berkhianat: Yer 18:23

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mzm 59:5 - Engkau, ya Tuhan Allah semesta // Allah Israel // bangkitlah untuk mengunjungi semua bangsa kafir // janganlah Engkau berbelas kasihan kepada para pelanggar yang jahat // Selah

Engkau, ya Tuhan Allah semesta,.... Dari angkatan di surga, para malaikat, dan dari semua penghuni bumi; yang semuanya di bawahnya, dan atas kuasanya, dan dapat melakukan di antara mereka dan dengan mereka apa pun yang Dia kehendaki;

Allah Israel; dari bangsa Israel, yang secara harfiah dimengerti; dan secara mistis dari semua yang terpilih dari Allah, baik Yahudi maupun Non-Yahudi. Sebutan yang pertama menggambarkan kuasanya, yang ini menggambarkan kasih karunia dan kebaikannya dalam cara perjanjian; dan keduanya mendorong pemazmur untuk memohon kepadanya atas dasar berikut:

bangkitlah untuk mengunjungi semua bangsa kafir: baik orang Israel yang jahat yang bangkit melawan Daud, dan berusaha menghilangkan nyawanya, yang berperilaku seperti kafir terhadapnya, dan dianggap sebagai demikian olehnya; dan permohonannya adalah, agar Tuhan bangkit dan menghukum mereka, masing-masing sesuai dengan balasan mereka: atau bisa juga merujuk kepada bangsa-bangsa lain, yang secara tepat disebut demikian, yang ingin ia agar Tuhan mengunjungi, baik dalam cara kasih karunia, dengan mengirimkan Injil kepada mereka, dan mengambil dari mereka suatu bangsa untuk namanya, seperti yang dilakukan, Kisah Para Rasul 15:14; dengan melihat, melalui roh nubuat, bahwa orang Yahudi akan ditolak karena perlakuan buruk mereka terhadap Mesias; Lihat Gill pada Mazmur 59:1, judul: atau dalam cara hukuman untuk penyembahan berhala dan kedurhakaan mereka; dan secara khusus negara-negara dan kekuatan antikristian, yang disebut bangsa kafir, dan non-Yahudi, serta bangsa-bangsa di bumi, Mazmur 10:16; mungkin disini dimaksudkan; yang akan dikunjungi Allah karena penyembahan berhala, penodaan, dan penumpahan darah mereka;

janganlah Engkau berbelas kasihan kepada para pelanggar yang jahat; yang jahat dengan penuh hawa nafsu dan menjijikkan, seperti Yudas Iskariot, antikrist Roma. Targum mengartikannya sebagai "pangeran-pangeran tipuan"; yang berbicara kebohongan dalam kemunafikan, dan ditinggalkan untuk mempercayai kebohongan, seperti pengikut antikrist. Allah berbelas kasihan kepada orang jahat dan kepada pelanggar, tetapi tidak kepada pelanggar yang jahat; mungkin dimaksudkan adalah orang-orang yang murtad, seperti yang berbuat dengan pengkhianatan dan tipu daya, seperti kata ^o yang digunakan menunjukkan; mereka yang berdosa dengan sengaja dan tahu, setelah mereka menerima pengetahuan tentang kebenaran; berdosa terhadap cahaya dan bukti, dan dengan keras kepala serta jahat tetap berbuat demikian: mereka yang berdosa melawan Roh Kudus, dosa yang membawa kepada kematian, yang tidak boleh dipohonkan, 1 Yohanes 4:16; atau jika tidak, ini mungkin tampak bertentangan dengan perintah dan contoh Kristus, Matius 5:44.

Selah; tentang kata ini; lihat Gill pada Mazmur 3:2.