Teks -- Mazmur 65:4 (TB)

65:4 (#65-#5) Berbahagialah orang yang Engkau pilih dan yang Engkau suruh mendekat untuk diam di pelataran-Mu! Kiranya kami menjadi kenyang dengan segala yang baik di rumah-Mu, di bait-Mu yang kudus.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Mzm 65:4 - BERBAHAGIALAH ORANG YANG ENGKAU ... SURUH MENDEKAT.

Nas : Mazm 65:5

Sukacita terbesar kita ialah berada dekat Allah dan menikmati persekutuan dengan Dia; hal ini kini dimungkinkan bagi orang percaya melalui pengorbanan Yesus Kristus (Ibr 10:10-22) dan melalui Roh Kudus yang mendiami kita (Ef 5:18). Alkitab menasihati kita untuk menghampiri Allah senantiasa supaya kita dapat menerima kemurahan dan kekuatan-Nya untuk menolong kita pada waktu kita memerlukannya (Ibr 4:16; 7:25). Keaiban terbesar kita ialah menganggap remeh hak istimewa ini untuk dekat dengan Allah, dengan menganggapnya tidak penting kita usahakan senantiasa (bd. Ibr 10:36-39).

Jerusalem: Mzm 65:1-13 - Nyanyian syukur karena berkat Allah

Kidung ini berupa nyanyian syukur umat yang berterima kasih kepada Allah yang kendati kesalahan umat mengabulkan permohonan dahulu dengan menganugerahkan hujan berlimpah, Maz 65:2-9, sehingga sekarang ada panenan besar yang dilukiskan dengan bahasa penghebat, Maz 65:10-13. Kidung ini sesuai dengan ibadat pada akhir musim panen. Sementara ahli memotong-motong mazmur ini menjadi beberapa nyanyian yang kemudian barulah dipersatukan.

Jerusalem: Mzm 65:4 - mendekat

yaitu dalam bait Allah untuk beribadat. Ini sebuah pilihan dan karunia Allah

Jerusalem: Mzm 65:4 - kenyang

Mungkin disinggung perjamuan korban, yang melambangkan segala anugerah Allah.

Ende: Mzm 65:1-13

Lagu ini bersjukur kepada Allah karena panen ber-limpah², jang dilukiskan dengan bahasa penghebat (Maz 65:9-13). Allah telah mengabulkan doa dan nadar umatNja dengan menurunkan hudjan pada waktunja, kendati kesalahan² umat itu (Maz 65:2-9). Mungkin doa ini dilagukan sesudah waktu kekeringan.

Seluruh bumi diserukan, agar takut akan Allah serta mengakuiNja, karena perbuatanNja terhadap umatNja (Maz 65:9).

Agaknja lagu ini dipergunakan dalam ibadat sjukur sesudah panen.

Ende: Mzm 65:4 - mendekati

jaitu Bait-Allah (pelataran²Mu).

Ref. Silang FULL: Mzm 65:4 - Engkau pilih // suruh mendekat // di rumah-Mu

· Engkau pilih: Mazm 33:12; [Lihat FULL. Mazm 33:12]

· suruh mendekat: Bil 16:5; [Lihat FULL. Bil 16:5]

· di rumah-Mu: Mazm 36:9; [Lihat FULL. Mazm 36:9]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mzm 65:4 - Berbahagialah orang yang Engkau pilih // dan Engkau mendekatkannya kepada-Mu // agar ia dapat tinggal di pelataran-Mu // kami akan puas dengan kebaikan rumah-Mu // bahkan dari bait suci-Mu

Terberkatilah orang yang Engkau pilih,.... Dalam kekekalan; baik untuk anugerah maupun kemuliaan; sebab mereka yang demikian memiliki iman yang benar kepada Kristus yang diberikan kepada mereka, disebut iman orang-orang pilihan Tuhan, dan tidak akan pernah binasa: mereka dipanggil secara efektif oleh anugerah Tuhan, dan dibenarkan oleh kebenaran Kristus, dan akan dimuliakan; atau dalam waktu, karena ada pilihan dalam waktu, sebagai buah, efek, dan bukti dari pilihan kekal, dan tidak lain adalah panggilan yang efektif; lihat Yoh 15:19, 1Kor 1:26; dan berbahagialah mereka yang terpilih dan terpanggil; baik pilihan maupun panggilan yang efektif adalah untuk anugerah dan kemuliaan, dan berasal dari kehendak baik dan kesenangan Tuhan; dan Targum dalam Alkitab raja Spanyol adalah,

"terberkatilah orang yang Engkau senangi;''

dan Engkau mendekatkannya kepada-Mu; Targum yang sama melengkapi,

"kepada ketakutan-Mu;''

atau kepada ketakutan dan penyembahan-Mu. Orang-orang yang dipilih Tuhan untuk dirinya, dalam keadaan natural mereka, berada jauh dari-Nya karena dosa; dan melalui darah dan pengorbanan Kristus, di mana penebusan dibuat, mereka dibawa dekat kepada-Nya; dan dalam iman kepada Kristus Sang Pemrediasi, hati mereka terikat untuk mendekati Tuhan, dan datang dengan keberanian ke takhta-Nya, dan meminta anugerah dan belas kasihan dari-Nya; dan melalui anugerah Kristus, mereka memiliki kedekatan dengan-Nya, dan persekutuan dengan-Nya, Ef 2:18;

agar Ia dapat tinggal di pelataran-Mu; atau "Ia akan tinggal" ^l; orang yang dipilih oleh Tuhan, dan dibawa dekat oleh Kristus; ia tidak hanya akan masuk ke rumah Tuhan, dan menginjak di pelataran-Nya, tetapi ia akan tinggal di sana, selalu abadi, dan tidak akan pernah keluar;

kami akan puas dengan kebaikan rumah-Mu; bahkan semua yang seperti orang ini, dipilih oleh anugerah Tuhan, ditebus oleh darah Kristus, dibawa ke dalam rumah Tuhan, dan memiliki tempat dan nama di sana, lebih baik daripada anak-anak lelaki dan perempuan: dengan "rumah" Tuhan kita harus memahami gereja Tuhan; dan dengan "kebaikannya" maksudnya adalah provision of grace in it, firman dan ordinansi, dan berkat-berkat anugerah yang disampaikan di dalamnya, dan khususnya Kristus roti kehidupan, yang daging-Nya adalah makanan sejati, dan darah-Nya adalah minuman sejati; yang dapat dimakan oleh orang percaya yang sejati, dan dapat memuaskannya sepenuhnya; dan berbahagialah mereka yang mempunyai makanan seperti itu, dan keinginan untuk itu, dan dipenuhi dengan itu. Targum menguraikannya,

"yang benar akan berkata, kami akan puas dengan kebaikan rumah-Mu.''

Selanjutnya,

bahkan dari bait suci-Mu: yang berarti sama dengan rumah Tuhan; yaitu, gereja; lihat Ef 2:21. Beberapa, seperti yang diamati Aben Ezra, menafsirkannya, "Engkau Yang Kudus di dalam bait-Mu"; seolah-olah itu adalah sebuah alamat kepada Tuhan, dan deskripsi-Nya sebagai yang ada di bait-Nya.