Teks -- Mazmur 65:6 (TB)

65:6 (#65-#7) Engkau, yang menegakkan gunung-gunung dengan kekuatan-Mu, sedang pinggang-Mu berikatkan keperkasaan;

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Mzm 65:1-13 - Nyanyian syukur karena berkat Allah

Kidung ini berupa nyanyian syukur umat yang berterima kasih kepada Allah yang kendati kesalahan umat mengabulkan permohonan dahulu dengan menganugerahkan hujan berlimpah, Maz 65:2-9, sehingga sekarang ada panenan besar yang dilukiskan dengan bahasa penghebat, Maz 65:10-13. Kidung ini sesuai dengan ibadat pada akhir musim panen. Sementara ahli memotong-motong mazmur ini menjadi beberapa nyanyian yang kemudian barulah dipersatukan.

Jerusalem: Mzm 65:6 - Engkau

Dalam Maz 65:7-9 disinggung karya Allah pencipta, yang menguasai alam semesta sehingga tentu saja mampu memberi bumi.

Ende: Mzm 65:1-13

Lagu ini bersjukur kepada Allah karena panen ber-limpah², jang dilukiskan dengan bahasa penghebat (Maz 65:9-13). Allah telah mengabulkan doa dan nadar umatNja dengan menurunkan hudjan pada waktunja, kendati kesalahan² umat itu (Maz 65:2-9). Mungkin doa ini dilagukan sesudah waktu kekeringan.

Seluruh bumi diserukan, agar takut akan Allah serta mengakuiNja, karena perbuatanNja terhadap umatNja (Maz 65:9).

Agaknja lagu ini dipergunakan dalam ibadat sjukur sesudah panen.

Ref. Silang FULL: Mzm 65:6 - menegakkan gunung-gunung // berikatkan keperkasaan

· menegakkan gunung-gunung: Am 4:13

· berikatkan keperkasaan: Mazm 18:2; [Lihat FULL. Mazm 18:2]; Mazm 93:1; Yes 51:9

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mzm 65:6 - Yang dengan kekuatannya menegakkan gunung-gunung // yang dilengkapi dengan kekuatan

Yang dengan kekuatannya menegakkan gunung-gunung,.... Dalam penciptaan dan pembentukan mereka yang pertama, ketika mereka diletakkan pada dasar mereka dengan begitu kokoh sehingga jarang dipindahkan, dan ketika itu terjadi, itu adalah sesuatu yang luar biasa. Beberapa memahami ini sebagai persiapan Tuhan terhadap gunung-gunung dengan hujan kekuatannya, untuk menumbuhkan tumbuh-tumbuhan dan rumput demi melayani manusia dan hewan, serta menghiasnya dengan pohon-pohon; dan Targum menyatakan,

"yang menyediakan makanan bagi kambing liar di gunung;''

yang lain mengartikan mereka sebagai kerajaan dan komunitas, yang dapat dibandingkan dengan gunung-gunung, Yer 51:25; tetapi ini tidak ditegakkan, mereka tidak kokoh dan stabil, tetapi dalam perjalanan waktu mereka dipindahkan, dan memberi jalan kepada yang lain; lebih tepatnya, yang dimaksud adalah gereja Tuhan; lihat Yes 2:2; di mana frasa yang sama digunakan seperti di sini; dan "gunung-gunung" dapat melambangkan gereja-gereja tertentu, atau memang para percaya tertentu; karena semua yang percaya kepada Tuhan adalah seperti gunung-gunung, Maz 125:1; dan ini ditegakkan dalam kasih Tuhan yang kekal, oleh mana gunung mereka dibuat kuat; dalam pemilihan kekal, yang merupakan dasar Tuhan yang berdiri teguh; dalam perjanjian kasih karunia, yang lebih tidak tergoyahkan daripada bukit dan gunung; dan di atas Kristus Sang Batu, terhadap siapa gerbang neraka tidak akan pernah dapat menang; dan siapa yang diteguhkan, ditetapkan, dan dijaga oleh kuasa Tuhan, sehingga mereka tidak dapat dipindahkan oleh badai dan angin yang paling mengamuk dari penganiayaan dunia, pencobaan Setan, atau dosa dan keburukan mereka sendiri;

yang dilengkapi dengan kekuatan: bukan gunung-gunung, tetapi Tuhan sendiri; yang kekuatannya, seperti dirinya sendiri, adalah tak terbatas, dan terlihat dalam pekerjaan tangan-Nya, dalam alam, penyelenggaraan, dan kasih karunia: perumpamaannya adalah pada pria perkasa yang siaga untuk bertempur; atau untuk pelaksanaan usaha-usaha besar.