Teks -- Mazmur 65:7 (TB)

65:7 (#65-#8) Engkau, yang meredakan deru lautan, deru gelombang-gelombangnya dan kegemparan bangsa-bangsa!

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Mzm 65:1-13 - Nyanyian syukur karena berkat Allah

Kidung ini berupa nyanyian syukur umat yang berterima kasih kepada Allah yang kendati kesalahan umat mengabulkan permohonan dahulu dengan menganugerahkan hujan berlimpah, Maz 65:2-9, sehingga sekarang ada panenan besar yang dilukiskan dengan bahasa penghebat, Maz 65:10-13. Kidung ini sesuai dengan ibadat pada akhir musim panen. Sementara ahli memotong-motong mazmur ini menjadi beberapa nyanyian yang kemudian barulah dipersatukan.

Jerusalem: Mzm 65:7 - deru lautan

Ialah deru samudera yang "diredakan" Allah dengan menciptakan dunia semesta. Mungkin "lautan" itu dipikirkan sebagai semacam naga yang mau menghalangi karya ciptaan, bdk Maz 74:13+; Maz 89:10; 107:29; Ayu 38:11; 7:12+

Jerusalem: Mzm 65:7 - kegemparan bangsa-bangsa

Maksudnya tidak jelas. Sebaik-baiknya larik ini dianggap sisipan. ia dapat juga dihubungkan dengan ayat berikut: Bangsa-bangsa gempar dan orang-orang...

Ende: Mzm 65:1-13

Lagu ini bersjukur kepada Allah karena panen ber-limpah², jang dilukiskan dengan bahasa penghebat (Maz 65:9-13). Allah telah mengabulkan doa dan nadar umatNja dengan menurunkan hudjan pada waktunja, kendati kesalahan² umat itu (Maz 65:2-9). Mungkin doa ini dilagukan sesudah waktu kekeringan.

Seluruh bumi diserukan, agar takut akan Allah serta mengakuiNja, karena perbuatanNja terhadap umatNja (Maz 65:9).

Agaknja lagu ini dipergunakan dalam ibadat sjukur sesudah panen.

Ref. Silang FULL: Mzm 65:7 - deru lautan // kegemparan bangsa-bangsa

· deru lautan: Mazm 89:10; 93:3-4; 107:29; Mat 8:26; [Lihat FULL. Mat 8:26]

· kegemparan bangsa-bangsa: Ul 32:41; Mazm 2:1; 74:23; 139:20; Yes 17:12-13

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mzm 65:7 - Yang menenangkan suara lautan, suara gelombangnya // dan gejolak orang-orang

Yang menenangkan suara lautan, suara gelombangnya,.... Dengan satu kata yang diucapkan; seperti yang dilakukan Tuhan kita ketika berada di bumi, dan itu adalah bukti dan bukti dari kuasa dan keilahian-Nya yang abadi. Ungkapan-ungkapan kiasan ini diinterpretasikan dengan klausa berikut;

dan gejolak orang-orang: dari orang-orang jahat, yang mendidih dan mengamuk melawan umat Tuhan, dan seperti laut yang bergelora yang tidak dapat tenang; tetapi Tuhan dapat berkata kepada air yang angkuh ini, yang mengancam akan melampaui jiwa mereka, Damai, tenanglah; Dia dapat menghentikan perlawanan mereka, meredakan pemberontakan mereka, menahan kemarahan mereka, dan menjadikan mereka damai dan tenang; oleh karena itu, orang-orang kudus tidak perlu takut kepada mereka, Psa 46:2.