Teks -- Mazmur 65:9 (TB)

65:9 (#65-#10) Engkau mengindahkan tanah itu, mengaruniainya kelimpahan, dan membuatnya sangat kaya. Batang air Allah penuh air; Engkau menyediakan gandum bagi mereka. Ya, demikianlah Engkau menyediakannya:

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Mzm 65:1-13 - Nyanyian syukur karena berkat Allah

Kidung ini berupa nyanyian syukur umat yang berterima kasih kepada Allah yang kendati kesalahan umat mengabulkan permohonan dahulu dengan menganugerahkan hujan berlimpah, Maz 65:2-9, sehingga sekarang ada panenan besar yang dilukiskan dengan bahasa penghebat, Maz 65:10-13. Kidung ini sesuai dengan ibadat pada akhir musim panen. Sementara ahli memotong-motong mazmur ini menjadi beberapa nyanyian yang kemudian barulah dipersatukan.

Jerusalem: Mzm 65:9 - Batang air

Bahasa kiasan ini berarti: hujan lebat. Hujan dibayangkan tersimpan dalam gudang-gudang di atas langit, Kej 1:7; Maz 104:2+; Ayu 38:25. Waktu hujan air itu disalurkan ke bumi. ayat ini dan yang berikut menyinggung hujan semi di Palestina

Jerusalem: Mzm 65:9 - menyediakannya

Allah menyediakan tanah dan panen dengan memberi hujan dan kesuburan.

Ende: Mzm 65:1-13

Lagu ini bersjukur kepada Allah karena panen ber-limpah², jang dilukiskan dengan bahasa penghebat (Maz 65:9-13). Allah telah mengabulkan doa dan nadar umatNja dengan menurunkan hudjan pada waktunja, kendati kesalahan² umat itu (Maz 65:2-9). Mungkin doa ini dilagukan sesudah waktu kekeringan.

Seluruh bumi diserukan, agar takut akan Allah serta mengakuiNja, karena perbuatanNja terhadap umatNja (Maz 65:9).

Agaknja lagu ini dipergunakan dalam ibadat sjukur sesudah panen.

Ende: Mzm 65:9 - saluran² Allah....dst

bahasa kiasan jang berarti: hudjan berlimpah. Hudjan disimpan dalam samudera diatas langit dan airnja liwat saluran² turun diatas bumi sebagai hudjan.

Ende: Mzm 65:9 - Kaupersiapkan dia

jakni: tanah, ladang.

Ref. Silang FULL: Mzm 65:9 - tanah itu // mengaruniainya kelimpahan // menyediakan gandum

· tanah itu: Im 26:4; [Lihat FULL. Im 26:4]

· mengaruniainya kelimpahan: Mazm 104:24

· menyediakan gandum: Kej 27:28; [Lihat FULL. Kej 27:28]; Ul 32:14; [Lihat FULL. Ul 32:14]; Mazm 104:14

Defender (ID): Mzm 65:9 - sungai Tuhan

"Sungai Tuhan" dalam konteks ini merujuk pada mesin luar biasa yang dikenal sebagai siklus hidrologi, yang terus-menerus menyediakan air untuk kehidupan di bumi.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mzm 65:9 - Engkau mengunjungi bumi dan menyiramnya // Engkau sangat memperkaya dengan sungai Tuhan, yang penuh dengan air // Engkau menyiapkan mereka biji-bijian, ketika Engkau telah menyediakan demikian.

Engkau mengunjungi bumi dan menyiramnya,.... Jadi Tuhan memandang bumi, segera setelah pembentukannya, sebelum hujan turun di atasnya, dan Ia menyiram seluruh permukaan tanah, Kej 2:5; jadi Ia merawat tanah Judea secara khusus, dan menyiramnya dengan hujan dari surga, Ul 11:11; lihat 2Sam 21:1; di mana beberapa orang berpikir ada rujukan di sini; dan begitu Ia mengunjungi dan menyiram seluruh bumi secara umum, pada waktu dan musim tertentu, Kis 14:16; ini dapat diterapkan pada gereja dan umat Tuhan di zaman Injil, yang merupakan ladang-Nya, dan tanah baik tempat biji jatuh dan diterima, dan menghasilkan buah; dan dapat dibandingkan dengan bumi yang menyerap hujan yang sering turun di atasnya, dan menghasilkan tumbuhan yang sesuai bagi mereka yang mengolahnya, dan menerima berkat dari Tuhan, Ibr 6:7; demikianlah Tuhan mengunjungi umat-Nya, melalui misi Anak-Nya untuk menebus mereka, yang kedatangannya bagaikan hujan, yang awal dan akhir, untuk bumi, Luk 1:68; jadi Ia mengunjungi dunia Gentile, melalui pemberitaan Injil oleh para rasul-Nya, yang doktrinnya jatuh seperti hujan, dan menetes seperti embun dan hujan kecil pada herba lembut, dan seperti hujan pada rumput; dan dengan demikian menjadikan padang gurun menjadi kolam air, dan tanah kering menjadi sumber air, Kis 15:14; dan dengan cara yang sama Ia mengunjungi orang-orang tertentu dalam pertobatan, dan menyiram mereka dengan rahmat Roh-Nya, dengan mana Ia melahirkan kembali, menghidupkan, dan menguduskan mereka, dan menjadikan mereka berbuah, Yes 44:3;

Engkau sangat memperkaya mereka dengan sungai Tuhan, yang penuh dengan air; bukan Siloah maupun Yordan; tetapi awan-awan yang penuh dengan hujan, yang turun ke bumi, mengandung partikel-partikel kaya, yang menjadikannya sangat subur dan berbuah; demikian juga Targum,

"dengan banyak buah Engkau memperkaya dari sungai Tuhan, yang ada di surga, yang penuh dengan hujan:''

ini dapat secara mistis menggambarkan sungai kasih Tuhan yang abadi, yang penuh dengan berkat rahmat, dan yang mengalir kepada umat-Nya, menjadikan mereka berbuah, dan memperkaya mereka dengan kekayaan rahmat dan kemuliaan; lihat Mzm 46:4;

Engkau menyiapkan mereka biji-bijian, ketika Engkau telah menyediakan demikian; atau karena Engkau telah mempersiapkannya ^o; yaitu, bumi yang telah disusun dan dipersiapkan oleh Tuhan, disiram dan diperkaya dengan hujan dari surga, menghasilkan biji-bijian dalam jumlah besar bagi penduduk bumi; yang dapat secara spiritual menggambarkan baik buah-buahan dari orang-orang kudus, yang hatinya telah disusun dan dipersiapkan oleh kasih karunia Tuhan untuk menerima benih firman, yang menghasilkan buah dalam diri mereka; atau biji-bijian roti, yang merupakan gandum Injil, dan Kristus sebagai inti dan substansinya, yang dipersiapkan Tuhan bagi umat-Nya, dan dengan mana mereka diberi makan dan dijadikan nyaman; lihat Zak 9:17.