Teks -- Mazmur 71:10 (TB)

71:10 Sebab musuh-musuhku berkata-kata tentang aku, orang-orang yang mengincar nyawaku berunding bersama-sama

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Mzm 71:1-24 - AKU BERLINDUNG.

Nas : Mazm 71:1-24

Mazmur ini berisi doa seorang yang sudah tua (ayat Mazm 71:9) yang menghadapi kesulitan dan memerlukan bantuan Allah untuk membebaskan dirinya dari semua musuh dan kesusahan (ayat Mazm 71:1-2,18). Dia telah berjalan di jalan Allah sejak kecil (ayat Mazm 71:5-6,17) dan mengalami kesulitan-kesulitan luar biasa dalam hidup ini (ayat Mazm 71:20), namun ia tetap memelihara iman dan keyakinannya kepada Allah. Ia bertekad untuk menjalankan sisa hidupnya dengan keyakinan bahwa Allah akan menunjukkan kuasa dan kebaikan-Nya di dalam hidupnya.

Jerusalem: Mzm 71:1-24 - Doa minta perlindungan di masa tua

Ciri khas Mazmur ini ialah: banyak ayat diambil dari mazmur-mazmur lain dan dengan kutipan-kutipan itu disusun lagu baru. mazmur yang baru itu merupakan renungan seseorang dari kalangan kaum Lewi yang sudah lanjut usianya, Maz 71:5,9,17-18, dan yang barangkali sakit juga, Maz 71:11,20. Pemazmur mengisahkan kepercayaannya pada Tuhan sejak masa kecilnya, Maz 71:1-3,5-6, dan mohon perlindungan Tuhan terhadap musuh-musuhnya, bdk Maz 6:8+, supaya mereka dibinasakan Tuhan, Maz 71:4,9-13; bdk Maz 5:11+. Ia berjanji akan selalu memuji Tuhan dan bersyukur kepadaNya, juga di depan umum, dengan menceriterakan apa yang telah dikerjakan Tuhan baginya, Maz 71:14-24.

Ende: Mzm 71:1-24

Dalam lagu ini seorang jang sudah mendjadi tua mengisahkan kebulatan kepertjajaannja kepada Jahwe sedjak masa-mudanja (Maz 71:1-3,5-6). Ia minta pertolongan melawan seteru²nja, agar dibinasakan Allah (Maz 71:4,9-13). Maka ia berdjandji selalu akan sjukur dan memudji Jahwe, djuga didepan orang² lain, jakni dengan mentjeritakan apa jang telah diperbuat Tuhan baginja (Maz 71:14-24).

Ref. Silang FULL: Mzm 71:10 - Sebab musuh-musuhku // yang mengincar // nyawaku berunding

· Sebab musuh-musuhku: Mazm 3:8

· yang mengincar: Kel 1:10; [Lihat FULL. Kel 1:10]; Mazm 31:14; [Lihat FULL. Mazm 31:14]; Mat 12:14; [Lihat FULL. Mat 12:14]

· nyawaku berunding: Mazm 10:8; [Lihat FULL. Mazm 10:8]; Mazm 59:4; Ams 1:18

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mzm 71:10 - Karena musuh-musuhku berbicara melawanku // dan mereka yang mengintai jiwaku // berunding bersama.

Karena musuh-musuhku berbicara melawan aku,.... Atau "mengatakan kepadaku" ^y apa yang terungkap dalam ayat berikut, "Tuhan telah meninggalkannya"; dan jadi kata-kata ini adalah alasan dari permohonan di atas: atau "musuh-musuhku berbicara kepadaku"; atau "tentang diriku" ^z; tidak baik, tetapi jahat, dan demikian Targum menafsirkan,

"karena musuh-musuhku berbicara jahat melawan aku;''

atau mengenai aku. Daud mempunyai musuh-musuh, dan banyak, seperti Ahitofel, dan lainnya, yang berbicara melawan dia kepada rakyat, dan dengan demikian menarik banyak orang untuk memberontak melawannya; dan khususnya Simy yang berbicara melawan dia, dan mengutuknya, menyebutnya sebagai orang berdarah, seorang pria Belial, 2Sa 16:7;

dan mereka yang mengintai jiwaku; atau "hidupku"; yang memasang jerat untuknya; atau bersembunyi, dan mencari kesempatan untuk mengambil nyawanya: atau "mereka yang menjaga jiwaku", atau "hidupku" ^a; yang adalah pengawal tubuhnya yang ada di sekelilingnya untuk melindunginya; dan demikian Targum sepertinya memahaminya;

berunding bersama; membuat rencana dan membentuk plot bagaimana untuk menghancurkannya, seperti yang dilakukan Ahitofel, 2Sa 16:20.