Teks -- Mazmur 73:6 (TB)

73:6 Sebab itu mereka berkalungkan kecongkakan dan berpakaian kekerasan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Mzm 73:1-28 - ALLAH ITU BAIK BAGI MEREKA

Nas : Mazm 73:1-28

(versi Inggris NIV -- Allah itu baik bagi Israel). Mazmur ini membahas masalah yang menggelisahkan: sekalipun Allah berdaulat dan adil, orang fasik sering kali makmur (ayat Mazm 73:3-12) sedangkan orang yang melayani Allah tampaknya lebih menderita (ayat Mazm 73:13-14). Pemazmur yang melayani Allah dengan setia (ayat Mazm 73:1,13) telah tawar hati ketika ia membandingkan penderitaannya dengan ketenteraman dan kebahagiaan yang dialami banyak orang fasik (ayat Mazm 73:2-3). Akan tetapi, keyakinannya kepada Allah dan jalan-jalan-Nya dipulihkan tatkala Allah menyatakan akhir yang menyedihkan dari orang fasik dan berkat sesungguhnya dari orang benar (ayat Mazm 73:16-28)

Jerusalem: Mzm 73:1-28 - Pergumulan dan pengharapan

Orang berhikmat yang menciptakan sajak inti bergumul dengan masalah kesejahteraan orang fasik, kiranya orang fasik yang tidak beragama Yahudi, sama seperti Maz 37+ dan Maz 49+. Mula-mula disajikan semacam kesimpulan umum, Maz 73:1. Kemudian dibentangkan masalahnya; pemazmur dahulu tertusuk hatinya, bimbang dan ragu-ragu sampai hampir murtad, karena menyaksikan kemujuran orang fasik yang tidak dapat dimengerti mengingat keadilan Allah, Maz 73:2-16. Tetapi berkat bimbingan Tuhan pemazmur akhirnya dapat mengatasi persoalannya: kesejahteraan orang fasik memang semu saja oleh karena sementara dan berkesudahan dalam kematian. Sebaliknya, orang benar terlindung dekat pada Allah, Maz 73:17-26. Kiranya pesajak belum melihat bagaimana halnya terujud. Ia belum jelas mengharapkan bahwa hidup akan diteruskan setelah orang meninggal.

Ende: Mzm 73:1-28

Lagu kebidjaksanaan ini membitjarakan soal kesedjahteraan kaum pendjahat, jang bertentangan rupanja dengan keadilan Jahwe (Lih. Maz 37:1-40; 49:1-20). Pengarang mulai dengan suatu asas jang merupakan kesimpulan pikirannja (Maz 73:1). lalu ia mentjeritakan bagaimana ia sendiri amat bimbang dan ragu², hingga hampir murtad daripada Allah karena keadaan kaum pendjahat jang makmur itu. Soal itu betul mendjadi tekanan berat bagi djiwanja (Maz 73:2-16). Achirnja, berkat anugerah Tuhan, ia berhasil memetjahkan soalnja: kaum pendjahat tentu akan binasa, mati, maka njatalah kesedjahteraannja semu² belaka. tetapi si djudjur akan tetap berhubungan dengan Allah, malahan sesudah mati, dan inilah kebahagiaan tertinggi dan jang mentjukupi sama sekali (Maz 73:17-26). Semuanja itu sekali diichtisarkan dalam ajat² 27-28 (Maz 73:27-28).

Ref. Silang FULL: Mzm 73:6 - mereka berkalungkan // kecongkakan // berpakaian kekerasan

· mereka berkalungkan: Kej 41:42; [Lihat FULL. Kej 41:42]; Kid 4:9; Yeh 16:11

· kecongkakan: Im 26:19; [Lihat FULL. Im 26:19]

· berpakaian kekerasan: Kej 6:11; [Lihat FULL. Kej 6:11]; Ams 4:17; [Lihat FULL. Ams 4:17]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mzm 73:6 - Oleh karena itu, kesombongan mengelilingi mereka seperti rantai, kekerasan menutupi mereka seperti pakaian.

Oleh karena itu, kesombongan mengelilingi mereka seperti rantai, yang merupakan dosa para iblis, dan orang tua kita yang pertama, dan Sodom, dan adalah dosa antikristus; dan yang, dari semua dosa, adalah yang paling dibenci oleh Tuhan; ini muncul dari, setidaknya meningkat oleh, kemakmuran luar. Jeshurun menjadi gemuk dan menendang; kesombongan dan kelimpahan roti berjalan bersama di Sodom; dan, di mana itu mendominasi, itu mengikat seperti rantai; mereka yang berada di bawah kekuatannya adalah budak baginya, mereka terikat dan terbelenggu olehnya, dan itu menguasai mereka sepenuhnya; itu menunjukkan dirinya dalam berbagai anggota tubuh mereka, dalam mata dan kaki mereka, cara berjalan dan gerakan mereka, dan dalam perilaku dan sikap mereka, dan dalam berbagai tindakan hidup mereka, dan dengan tepat disebut "kesombongan hidup"; atau lebih tepatnya, mereka mengikatnya di sekitar diri mereka seperti rantai, menganggapnya sebagai hiasan bagi mereka, yang membuat mereka terlihat menonjol, dan membuat mereka tampak agung di mata orang lain; sementara yang sebaliknya adalah hal yang sangat berharga, dan dihargai tinggi di hadapan Tuhan dan orang-orang baik; yaitu, hiasan dari roh yang lembut dan tenang:

kekerasan menutupi mereka seperti pakaian; orang jahat yang makmur dan sombong umumnya menindas orang lain; dan sering kali mereka terbuka dalam tindakan kekerasan mereka, yang dilakukan dengan jelas dan dapat dilihat oleh semua orang, seperti pakaian yang mereka kenakan; dan seringkali pakaian yang mereka pakai diperoleh melalui rampasan dan penindasan, sehingga mereka dapat disebut dengan tepat sebagai pakaian kekerasan; lihat Isa 59:6.